okna veka Warszawa ::: tłumaczenia symultaniczne

Untitled Document

Kołtoń: Azjatyckie argumenty Franza


Franciszek Smuda zadzwonił z Tajlandii i z pełnym przekonaniem oświadczył: "Teraz jestem jeszcze bardziej przekonany do tego wyjazdu, niż wcześniej". Argument podstawowy? Smuda tłumaczy: "Muszę być w kontakcie z piłkarzami. Gdyby nie wyprawa do Azji, moja przerwa w pracy z kadrą, trwałaby od listopada do marca".

Na tegorocznym mundialu w RPA nie ma co prawda reprezentacji Polski, ale jest zawodnik, którego imię zabrzmi znajomo dla każdego fana "Biało - Czerwonych". To Oscar Boniek Garcia pochodzący z Hondurasu! Pierwszy mecz z Chile przesiedział na ławce rezerwowych. Wśród osiemnastu zawodników powołanych przez Jana Urbana na mecz z Cracovią zabrakło Macieja Iwańskiego. Przyczyną absencji tego zawodnika jest ból pleców. Policja afgańska zastrzeliła nad ranem senatora i jego syna w północnej prowincji Baghlan. Policjanci otworzyli ogień, gdy samochód senatora Shirina Aghi nie zatrzymał się na punkcie kontrolnym - poinformowały władze prowincji.



Tylko sześciu z dwudziestu trzech piłkarzy powołanych przez Larsa Lagerbaecka do kadry reprezentacji Nigerii na mistrzostwa świata w RPA ma za sobą występ w imprezie tej rangi. Szwedzki selekcjoner sięgnął m.in. po byłego zawodnika Wisły Kraków Kalu Uche. Około 60 osób utknęło w gondolach linowej kolejki górskiej w okolicach Lenggries w niemieckich Alpach. Pasażerów unieruchomionej przez awarię kolejki ściągały śmigłowce i straż pożarna. Eksplozja nieznanego ładunku wybuchowego wykoleiła drezynę w pobliżu petersburskiego Dworca Bałtyckiego. Przyczyna wybuchu nie jest dokładnie znana, ale władze mówią, że w grę wchodzi "akt terrorystyczny".

Trzy porażki Chelsea, pięć Manchesteru United, cztery Bordeaux, dwie Interu, trzy Milanu, dwie Bayernu, trzy Realu - w wielkich ligach Europy tylko Leverkusen i Barcelona nie znają smaku przegranej.

Z jednodniowym opóźnieniem, spowodowanym odwołanym lotem, wrócili z zawodów Pucharu Świata w Madrycie polscy judocy. Najlepiej na macie spisał się Janusz Wojnarowicz (Czarni Bytom), który zajął drugie miejsce w kategorii wagowej +100 kg. Walka Alberta Sosnowskiego z Witalijem Kliczko o pas WBC w wadze ciężkiej jest daniem głównym sobotniej gali bokserskiej w Gelsenkirchen. Wcześniej w Vetlins Arenie, jako przedsmak emocji, wystąpi kilku pięściarzy dobrze znanych polskim kibicom.

Amerykański producent oprogramowania komputerowego Microsoft przeprosił wczoraj za zmianę rasy jednego z ludzi, przedstawionych na zdjęciu na polskich stronach internetowych firmy. Jako "kolejną prowokację" określił w poniedziałek minister spraw zagranicznych Rosji Siergiej Ławrow wydalenie dwóch rosyjskich dyplomatów z Czech. Tak wysoko we własnej hali New York Knicks jeszcze nie przegrali. W Madison Square Garden Dallas Mavericks rozbili gospodarzy 128:78. Niepowodzeniem zakończyła się podróż mistrzów NBA do Toronto. Raptors pokonali Los Angeles Lakers 106:105.



Federalna Komisja ds. Handlu (FTC) pozywa firmę Intel Corp. - największego na świecie producenta mikroprocesorów - oskarżając ją tłumienie konkurencji - informuje agencja Associated Press. Kto zna Włochów, musiał wiedzieć, że spotkanie z Paragwajem nie będzie dla nich łatwe. Stara piłkarska prawda mówi, że czasami lepiej dwóch rannych, niż jeden zabity. Wynik wyborów prezydenckich na Ukrainie należy uznać, choć jest rozczarowujący, bo wygrał je Wiktor Janukowycz, odpowiedzialny pięć lat temu za malwersacje wyborcze - powiedziała szefowa Zielonych w europarlamencie Rebecca Harms.

Kubica w końcu pozna partnera?


Jak donosi francuska prasa, partnerem Roberta Kubicy w teamie Renault może być w przyszłym sezonie Belg Jerome d'Ambrosio. 24-latek ściśle współpracuje z nowym udziałowcem francuskiego zespołu, firmą Genii Capital, która może zaproponować mu miejsce w drugim z bolidów.

F1: Witali Pietrow może trafić do teamu Renault!


Na półtora miesiąca przed rozpoczęciem sezonu mistrzostw świata Formuły 1 dziesięć z trzynastu teamów ma skompletowane składy. Pozostałe trzy zatrudniły dotychczas po jednym kierowcy, jak m.in. Renault, które pozyskało na jesieni Roberta Kubicę.

Białoruscy posłowie z wizytą w Abchazji


Delegacja białoruskiego parlamentu przybyła we wtorek do separatystycznego regionu gruzińskiego Abchazji, by na miejscu przekonać się o sytuacji i zdecydować, czy Mińsk powinien uznać niepodległość tej separatystycznej republiki gruzińskiej - poinformowały źródła lokalne.

Ecclestone typuje Vettela na mistrza świata Formuły 1


Kto będzie mistrzem Formuły1 w sezonie 2010? Choć faworytem wielu fachowców jest Michael Schumacher, to Bernie Ecclestone ma swoje zdanie na ten temat. Boss F1 uważa, że przyszły rok należeć będzie do innego Niemca - 22-letniego Sebastiana Vettela.

Łukasz Kubot: Mam dar do pracy


Łukasz Kubot jest obecnie 52. w rankingu tenisistów ATP World Tour. Mimo niepowodzenia w wielkoszlemowym turnieju na kortach ziemnych im. Rolanda Garrosa w Paryżu (z pulą nagród 16,807 mln euro), liczy na udany występ na trawiastej nawierzchni w Wimbledonie.

Włoski portal zaskarży biskupa Pieronka?


Włoski portal katolicki Pontifex.Roma nie wyklucza podjęcia kroków prawnych po wypowiedzi biskupa Tadeusza Pieronka. Duchowny zarzucił portalowi, że ten przeinaczył jego wypowiedź dotyczącą Holokaustu.

"Orły" Smudy wróciły z Tajlandii w krótkich rękawkach


Ubrani tylko w spodnie od dresu i bluzy, a niektórzy wyłącznie w koszulki z krótkim rękawem oraz w niepełnym składzie wrócili do kraju piłkarze reprezentacji Polski z turnieju o Puchar Króla Tajlandii, w którym zajęli drugie miejsce.

Boguski: Jestem zdrowy na 80 procent


W miniony czwartek Rafał Boguski zagrał pierwszy mecz od 10 maja. Wtedy nabawił się kontuzji w starciu z pomocnikiem warszawskiej Legii, Arielem Borysiukiem. Teraz reprezentacyjny napastnik wystąpił w grze wewnętrznej z zespołem Młodej Wisły, a powrót na boisko okrasił golem.

Łukaszenka odgraża się zachodowi


Mimo że stosunki między Białorusią a Rosją w ostatnim czasie wyraźnie się pogorszyły, białoruski prezydent Alaksandr Łukaszenka ostrzega, że nie da sobie narzucić warunków proponowanych przez Zachód.

Boruc: Rzucę papierosy, wódkę i schudnę


"Rzucę papierosy i przestanę pić wódkę, schudnę dwadzieścia kilogramów. Zrobiłbym też coś dla świata. Załatam czarną dziurę, powalczę z głodem w Etiopii" - powiedział Artur Boruc w wywiadzie dla "Przeglądu Sportowego".

Pięcioletni "zakładnik" wyskoczył z jadącego auta


Pięcioletni David Law, jako "przypadkowy zakładnik" spędził 10 minut w samochodzie marki Vauxhall Astra, który został ukradziony. W pewnym momencie, gdy samochód zwolnił, malec wyskoczył z pojazdu - informuje "Daily Telegraph".

Kubica wystartuje z ósmego miejsca w GP Kanady


Robert Kubica uzyskał ósmy czas w kwalifikacjach do Grand Prix Kanady na tore Gilesa Villeneuve'a. Polski kierowca Renault wystartuje więc w niedzielnym wyścigu z czwartej linii. Najlepszy czas wykręcił niesamowity Lewis Hamilton, któremu na pokonanie okrążenia wystarczyła 1:15,105.

Iran zgadza się na uran


Iran jest gotów oddać swój uran - oświadczył prezydent Mahmud Ahmadineżad w irańskiej telewizji państwowej. Zakończyłoby to spór jaki społeczność międzynarodowa toczy z Teheranem. Jeśli rzeczywiście jest zgoda - uważają USA - Iran musi o tym poinformować Międzynarodową Agencję Energii Atomowej, która wysunęła tę propozycję.

Ukraina: Epidemia przenosi się na wschód


Samolot z 300 tys. opakowań preparatu antywirusowego Tamiflu dotarł na Ukrainę ze Szwajcarii w nocy z niedzieli na poniedziałek - poinformowała agencja Interfax-Ukraina.

Nalepa podpisał kontrakt z Piastem Gliwice


31-letni Maciej Nalepa podpisał kontrakt z Piastem Gliwice. Bramkarz, który renomę wyrobił sobie grą w ukraińskiej ekstraklasie w barwach Karpat Lwów i FK Charków, związał się ze śląskim klubem umową do końca sezonu - poinformował rzecznik prasowy Piasta, Grzegorz Muzia.

Kubica: Pokonać każdego. Nie tylko Mercedesa


"Wielu kierowców nie podziela mojego zdania, ale ja lubię ścigać się w Walencji" - powiedział kierowca zespołu Renault Robert Kubica.

Porażka debla Jans-Rosolska w 2. rundzie


Debel Klaudia Jans i Alicja Rosolska w drugiej rundzie zakończył występ w wielkoszlemowym turnieju Australian Open (z pulą nagród 22,14 mln dol. austral.) na twardych kortach w Melbourne Park. Polskie tenisistki przegrały w piątek z Su-wei Hsieh z Tajwanu i Chinką Shuai Peng 3:6, 2:6.

Atak na placówkę CIA to zemsta Al-Kaidy


Wysoki rangą przywódca Al-Kaidy pochwalił atak z 31 grudnia na placówkę CIA w Afganistanie, twierdząc, że była to zemsta za zabicie jednego z pakistańskich przywódców talibskich i dwóch działaczy Al-Kaidy.

Kubica: Czeka nas całkiem inna jazda


Zdaniem Roberta Kubicy ciężko przewidzieć czy w zbliżającym się wyścigu o Grand Prix Belgii jego BMW Sauber podtrzyma niezłą formę zaprezentowaną w GP Europy w miniony weekend.

Schwarzenegger prosi o pomoc Beckhama


David Beckham, obecnie występujący w amerykańskiej drużynie Los Angeles Galaxy został poproszony przez gubernatora Kalifornii, Arnolda Schwarzeneggera o pomoc przy promowaniu tego stanu.

154 metry stali pływają w porcie


Spóźnił się godzinę, ale takiemu kolosowi wolno więcej. Mierzący 154 metry amerykański superniszczyciel USS Ramage wpłynął do portu w Gdyni. Taka wizyta trafia się tylko raz w roku.

Filipiny: Brutalne morderstwo 35 osób


Policja filipińska powiadomiła o znalezieniu ciał 15 ludzi - kolejnych ofiar porywaczy, którzy w poniedziałek zabili ponad 20 zakładników w prowincji Maguindanao. Liczba ofiar wzrosła tym samym do 39 osób.

"Rozruchy w Kirgistanie wzniecono z zewnątrz"


Prezydent Uzbekistanu Islam Karimow oświadczył, że za rozruchy na południu Kirgistanu odpowiedzialni są organizatorzy z zewnątrz, a nie etniczni Kirgizi czy Uzbecy w Kirgistanie.

Bergkamp chce szkolić piłkarzy w Anglii


Były napastnik Arsenalu Londyn Dennis Bergkamp chce pracować jako piłkarski trener w Anglii. Póki co nie zamierza samodzielnie obejmować klubu, ponieważ obawia się presji i ogromu pracy z tym związanej.

Chiny: egzekucja skazanych w aferze toksycznego mleka


Chiny przeprowadziły egzekucję dwóch osób w związku z zeszłoroczną aferą z mlekiem skażonym melaminą - powiadomiła chińska agencja Xinhua.

Brytyjski komik przeprosił Polaków za swe obelgi


W zeszłym tygodniu na antenie kanału Channel 4, brytyjski komik Stephen Fry zasugerował współodpowiedzialność Polaków za Holocaust. Dziś na swym blogu przeprosił za swe słowa.

Honduras: amnestia dla byłego prezydenta


Sąd Najwyższy Hondurasu oczyścił we wtorek z zarzutów przywódców czerwcowego zamachu stanu, który doprowadził do obalenia ówczesnego prezydenta kraju Manuela Zelayi. Kilka godzin później hondurascy parlamentarzyści uchwalili amnestię dla obalonego przywódcy i wszystkich osób zamieszanych w odsunięcie go od władzy.

Obama krytykowany, notowania też spadają


Mimo sygnałów poprawy sytuacji gospodarczej w ostatnich tygodniach, notowania prezydenta Baracka Obamy w sondażach pozostają na tym samym poziomie, a według niektórych sondaży Amerykanie oceniają go nawet coraz gorzej.

Arsenał w domu przyczyną eksplozji


Po krwawym zamachu z końca grudnia bomby znów wybuchły w pakistańskim Karaczi. W eksplozji, która zawaliła dom mieszkalny, zginęło co najmniej sześć osób.

Kasparow: Rosja nie pomoże USA w sprawie Iranu


Rosji bardziej zależy na zwyżce cen ropy naftowej niż na tym, by nie dopuścić do uzbrojenia się Iranu w broń atomową, i dlatego nie pomoże USA w sprawie konfliktu z Iranem - twierdzi w poniedziałkowym "Wall Street Journal" Garri Kasparow.

Spór o koncert Madonny w kolejnym kraju


Święty Synod bułgarskiej Cerkwi prawosławnej w opublikowanym oficjalnym oświadczeniu sprzeciwił się koncertowi amerykańskiej gwiazdy muzyki pop Madonny w Sofii w najbliższą sobotę.

Emelianenko: Mógłbym znokautować Pudzianowskiego


Aleksander Emelianenko (15-3) to brat najsławniejszego wojownika mieszanych sztuk walki, Fedora. Żyje trochę w cieniu brata, ale cały czas pozostaje w ścisłej czołówce MMA w wadze ciężkiej.

Powodzie w Serbii i Chorwacji


W Chorwacji odnotowano pierwszą ofiarę śmiertelną powodzi. Fala powodziowa dotarła już także do Belgradu, a w wielu miejscach wzdłuż Dunaju, Sawy i Cisy ogłoszono stan alarmowy.

Kevin Wildemond zmarł w przerwie meczu


Amerykański koszykarz Kevin Wildemond zmarł w przerwie niedzielnego meczu ligi portugalskiej Academica Leiria - Ovarense.

Australian Open - Henin rozprawiła się z Pietrową


Była liderka rankingu tenisistek Belgijka Justine Henin zmierzy się z Chinką Jie Zheng w pierwszym półfinale wielkoszlemowego turnieju Australian Open (z pulą nagród 22,14 mln dol. austral.), rozgrywanego na twardych kortach w Melbourne Park.

pozycjonowanie stron www | noclegi Wisła | korfu wczasy | pompy ciepła, serwis kotłów lublin | restauracja kraków | odzież robocza | profesjonalny i najlepszy fotograf łódź już dziś skorzystaj

karty plastikowe :: perfumy :: reklamy świetlne