okna veka Warszawa ::: tłumaczenia symultaniczne

Untitled Document

Jurecki zbił Szwedów, skończył w szpitalu


Polscy szczypiorniści liżą rany po zwycięskiej batalii za Szwecją. Najbardziej Michał Jurecki i Tomasz Tłuczyński, którzy musieli odwiedzić szpital. Jak dowiedział się tvn24.pl, Jurecki jest tylko potłuczony, ale decyzję o grze przeciwko Słowenii lekarz reprezentacji Maciej Nowak podejmie przed spotkaniem.

Niemcy i Francja szukają "planu B" na wypadek, gdyby pakiet stabilizacyjny nie ustabilizował słabszych państw eurostrefy borykających się z wysokim zadłużeniem. Dlatego te dwa kraje badają możliwość stworzenia dwuwarstwowego systemu wewnątrz strefy euro tak, by odseparować najsilniejsze gospodarki UE od słabszych i w ten sposób ograniczyć zasięg kryzysu. Publikacja przez "Wprost" stenogramów rozmów kierownictwa resortu skarbu i ARP, mogących świadczyć o faworyzowaniu Katarczyków przy przetargu na sprzedaż stoczni Gdynia i Szczecin wywołała lawine komentarzy. Według Grzegorza Dolniaka, dokumenty to kolejna pułapka zastawiona na rząd przez szefa CBA. - To kompromitacja rządu - mówi krótko Mariusz Błaszczak z PiS. Nie zatrzymał się do kontroli, a potem próbował uciec przed policją. Brawurowa jazda źle zakończyła się dla kierowcy. Dachował i wpadł do rowu.



W poniedziałek przypada pierwsza rocznica eurowyborów. Jak w tym czasie sprawowali się polscy europosłowie? Według brukselskiego reportera TVN24 wstydu nie ma, ale powodów do zachwytu także. - Większość eurodeputowanych całkiem nieźle daje sobie radę. Kilku powinno się bardziej przyłożyć - twierdzi Leszek Jarosz. W Słowenii trwa referendum w sprawie sporu granicznego z Chorwacją. Wyborcy decydują, czy godzą się na arbitraż międzynarodowy, który ma rozstrzygnąć ten konflikt. Spór utrudnia wstąpienie Chorwacji do Unii Europejskiej. Eugeniusz Kłopotek niemal jak zwykle w programie TVN "Kawa na ławę" wieszczył koniec koalicji. Tym razem polityk PSL krytykował Platformę Obywatelską i Bronisława Komorowskiego za zgłoszenie kandydatury Marka Belki na prezesa NBP.

Człowiek-rakieta leciał z prędkością ponad 200 km/h, chciał pokonać trasę z Afryki do Europy (około 37 kilometrów). Nie udało się. W połowie drogi wpadł do Oceanu Atlantyckiego. Szwajcar Yves Rossy czuje się jednak dobrze. Z wody zabrała go ekipa ratunkowa. Już zapowiada kolejny lot.

Artur Zirajewski zmarł z przyczyn naturalnych – zapewnia rzeczniczka Służby Więziennej Luiza Sałapa. Dodała, że wersję tę ma jeszcze potwierdzić sekcja zwłok. Z informacji TVN24 wynika jednak, że kluczowy świadek ws. zabójstwa gen. Marka Papały mógł popełnić samobójstwo. Lech Wałęsa zainaugurował upadek "domina Berlińskiego". W 20. rocznicę upadku Muru Berlińskiego, poruszył jednak nie tylko pierwszy klocek. Większe wrażenie zrobił na swoim... tłumaczu. Podczas wystąpienia zaskoczył go słowem "dyrdymały". Jak przetłumaczyć na inny język coś, co znaczenie ma tylko w jednym kraju?

- Noga bardzo boli, nie mogę chodzić. Na szczęście rywalki tego nie wykorzystały - mówiła w rozmowie z nSport zmęczona, obolała, ale szczęśliwa Anita Włodarczyk. Mistrzyni i rekordzistka świata, która trenuje pod mostem. - Teraz będzie sławny - śmieje się złota medalistka i zdradza, co jej daje "power". Prokuratura wszczęła dwa śledztwa w sprawie poniedziałkowego napadu na jeden z warszawskich antykwariatów. Podczas szamotaniny z właścicielem jeden sprawca został śmiertelnie ranny, obrażenia odniósł też właściciel. Drugi napastnik jest nadal poszukiwany. Rzecznikiem prasowym PZPN Janusz Atlas jest niespełna miesiąc, ale szumem, jaki wokół niego się wytworzył, można by obdzielić kilku jego poprzedników. W "Dzienniku Gazecie Prawnej" przyznaje, że języków obcych nie zna, a na główny zarzut wytoczony mu przez media, czyli zaglądanie do kieliszka, odpowiada stanowczo: - W wolnym czasie mogę robić to, na co mam ochotę - mówi.



Agresywny bażant terroryzuje mieszkańców pewnej wioseczki w hrabstwie Yorkshire uniemożliwiając im wychodzenie z domów i atakując ich na ulicy. W spotkaniu 10. kolejki Ekstraklasy Cracovia Kraków przegrała w Sosnowcu z Polonią Bytom 1:2 (1:1). O przegranej "Pasów" zdecydował samobójczy gol Piotra Polczaka. Mieszkający w Chinach, przyrodni brat Baracka Obamy za kilka miesięcy wyda autobiografię. Wiadomość przyszła na dzień przed pierwszą wizytą prezydenta USA w Państwie Środka. Mieszkający w Chinach Mark Ndesandjo ma w swojej książce zawrzeć sporo szczegółów dotyczących relacji w lokatorem Białego Domu.

Napadł na kantor. Zginął podczas ucieczki


Historia rodem z filmu sensacyjnego w Kościerzynie. Trzech mężczyzn napadło na wracającego do domu właściciela kantoru. Zastąpili mu drogę i okradli go. Mężczyzna jednak się nie poddał i ruszył za mężczyznami w pościg. Podczas ucieczki auto złodziei wyleciało z drogi i rozbiło się. Jeden z mężczyzn zginął, drugi został ranny.

Dziękujemy za każdy głos! 8 Telekamer dla TVN i TVN24.


8 z 16 Telekamer "Teletygodnia" dla TVN24 i TVN. TVN24 zdobyła Telekamerę dla najlepszego kanału informacyjnego i biznesowego. Liczba głosów, dzięki której się to udało, to - uwaga! - 367 tys. 533 głosy. Statuetki otrzymały również Anita Werner z TVN24 oraz Dorota Gardias z TVN Meteo. Widzowie wyróżnili "Mam Talent!", program rozrywkowy TVN oraz serial "BrzydUla". A jego główni bohaterowie okazali się bezkonkurencyjni w kategorii "Najlepszy aktor/aktorka". Złotą Telekamerę odebrał Szymon Majewski.

Włochy wściekłe na Tarantino


Włoska prasa nie może pogodzić się z porażką rodzimej kinematografii na festiwalu filmowym w Wenecji. Żal i wściekłość komentatorzy kierują na przewodniczącego jury Quentina Tarantino. Wypominają mu przede wszystkim, że główną nagrodę, Złotego Lwa wręczył swojej byłej narzeczonej - Sofii Coppoli. Włoskie gazety nie szczędzą za to ciepłych słów polskiemu reżyserowi Jerzemu Skolimowskiemu.

17-latek po narkotykach śmiertelnie potrącił kobietę


Policja aresztowała 17-latka, który w piątek wieczorem w Warszawie śmiertelnie potrącił młodą kobietę. - Mężczyzna kierował pojazdem pod wpływem narkotyków, a co gorsza nie posiada prawa jazdy - powiedział portalowi tvnwarszawa.pl rzecznik stołecznej komendy. Chłopak przebywa w policyjnym areszcie, grozi mu 12 lat więzienia.

Bezrobocie gwałtownie nam podskoczy


Bezrobocie gwałtownie rośnie. Dlaczego? Bo bezrobotni masowo rejestrują się w urzędach pracy. Urzędnicy mówią, że ma to związek z podniesieniem od 1 stycznia zasiłku o 142 zł. Bezrobotni zwlekali, by zamiast 575 dostawać 717 zł brutto, czyli prawie o jedną czwartą więcej.

Kalkulator ma już co najmniej 40 lat


Choć pierwsze kalkulatory podobne do współczesnych - z klawiaturą i wyświetlaczem - pojawiły się dopiero w roku 1970, historia powstania elektronicznego kalkulatora sięga czasów II wojny światowej, a pierwsze maszyny liczące powstały znacznie wcześniej.

Premier: Sukces to skutek naszego optymizmu


- Polska najskuteczniej walczy z kryzysem. To nie jest przypadek, że jesteśmy liderami - stwierdził na specjalnie zwołanej na warszawskiej giełdzie konferencji premier Donald Tusk. Podkreślił przy tym, że to nie tylko zasługa polskich przedsiębiorców i konsumentów, ale też rządu. - Zachowaliśmy optymizm i to poskutkowało - przekonywał.

W trzęsieniu zginęło ponad 100 tys. ludzi


Do tej pory o liczbie ofiar trzęsienia ziemi na Haiti nie mówiono wcale lub mówiono bardzo ostrożnie. Milczenie przerwał premier tego kraju Jean-Max Bellerive. - Ponad 100 tysięcy osób zginęło w trzęsieniu ziemi na Haiti - powiedział w rozmowie ze stacją CNN. Na pomoc ofiarom kataklizmu ruszył cały świat. W rejonie działa już Międzynarodowy Komitet Czerownego Krzyża, ONZ zmobilizowała 30 międzynarodowych ekip ratunkowych.

Handlarze: biją nas! Straż: odpieraliśmy atak


19 osób - 13 strażników miejskich, dwóch policjantów i czterech urzędników z warszawskiego ratusza przyjechało na warszawską Sadybę, żeby usunąć z ulicy handlarzy, nielegalnie sprzedających tam owoce i warzywa. Doszło do bójki z kupcami. Jak zapewnia rzecznik straży miejskiej, funkcjonariusze bronili urzędników i siebie. Zamieszaniu przyglądał się tłum gapiów. "Bandyci!" i "(kupcy) Nikogo nie uderzyli, co to za bicie ludzi?!" - krzyczeli.

Kara dla deputowanej z konwoju


Hanin Soabi, arabska deputowana do Knesetu płynęła w konwoju z pomocą dla Strefy Gazy, który kilka dni zaatakowali izraelscy komandosi. Potem wywołała w tej sprawie wielką awanturę w parlamencie. Nie wyszło jej to na dobre - komisja parlamentarna chce ukarania niepokornej pani polityk.

Kastrował konia, skuli go strażnicy


Gerard Pomichowski jest weterynarzem z 27-letnim stażem. Kiedy pewnego dnia wykonywał rutynowy zabieg kastracji konia, zaskoczyli go jednak strażnicy miejscy. Mężczyzna dowiedział się, że morduje zwierzę, został skuty kajdankami i przewieziony na komendę.

Znany architekt kończy 102 lata. I co? "I g..."


Oscar Niemeyer, znany na całym świecie (i kontrowersyjny) brazylijski architekt kończy 102 lata. Reporterom AFP, którzy zadzwonili z życzeniami i pytaniem, jak też się czuje szanowny solenizant i jak obchodzi urodziny, Niemeyer wytłumaczył całą sprawę bardzo prosto.

Niscy częściej cierpią na POChP


Przewlekła obturacyjna choroba płuc częściej dotyka osoby niskiego wzrostu - twierdzą brytyjscy naukowcy, których badania opublikowane zostały w "Journal of Epidemiology and Community Health".

Ponad 100 osób spłonęło


Ponad 100 osób zginęło a ok. 150 zostało rannych w pożarze budynków mieszkalnych w starej, śródmiejskiej części stolicy Bangladeszu - Dakki. Bilans tragedii najprawdpodobniej wzrośnie.

Włochy: Oblężenie w centrach miast w pierwszym dniu wyprzedaży


Niemal całkowita blokada ruchu kołowego w centrum Rzymu, gigantyczne tłumy na ulicach, wielokilometrowe korki do outletów na peryferiach - tak wyglądała sobotnia inauguracja wyprzedaży w największych miastach we Włoszech.

Następca Leo namaszczony


Następca Leo Beenhakkera jest już znany. W PZPN nikt tego nie ukrywa, kto jest faworytem do zajęcia stanowiska Holendra - twierdzi "Przegląd Sportowy". Aby jednak do tego doszło, spełniony musi być jeden warunek - porażka w najbliższym meczu eliminacyjnym ze Słowenią.

"PR-owcy Platformy nie zrobią nas w konia"


- Twierdzę, że Donald Tusk wystartuje w wyborach - takiego zdania jest eurodeputowany Prawa i Sprawiedliwości Jacek Kurski. Jak twierdzi, "PR-owcy Platformy Obywatelskiej próbują obrazić naszą inteligencję".

Demolka na giełdach, euro-histeria na walutach


Wielka wyprzedaż na giełdach trwa w najlepsze. Piątek okazał się kolejnym dniem spadków niemal na całym świecie. Rynkom takim jak Polska dostało się najbardziej, choć winni całej sytuacji są raczej państwa w południa eurolandu, których zadłużenie jest coraz bardziej niepokojące. Wraz z giełdami słabnie także złoty.

Miliard odpłynął ubezpieczycielom


Nawet ponad miliard złotych mogą kosztować ubezpieczycieli odszkodowania za zniszczenia popowodziowe - twierdzi Marcin Broda z "Miesięcznika ubezpieczeniowego". Po ostatnich powodziach możemy się spodziewać podwyższenia składki na ubezpieczenie, chociaż nie nastąpi to od razu.

"Baby Schumi" zdominował, a Kubica zapunktował


Robert Kubica perfekcyjnie wykorzystał zamieszanie po wypadku Marka Webbera i w rozgrywanym w Walencji GP Europy zajął dobre, piąte miejsce. Wygrał ruszający z pierwszej pozycji Sebastian Vettel. "Baby Schumi" wyprzedził dwa McLareny prowadzone przez Lewisa Hamiltona i Jensona Buttona.

Premier Brown zjada 9 bananów dziennie


Premier Gordon Brown zrezygnował z ukochanych batoników czekoladowych i przygotowuje się do majowych wyborów zjadając 9 bananów dziennie.

Pielęgniarki: Co pan zrobił z naszymi pieniędzmi?


Krzyczały, tupały i wywoływały. W końcu dyrektor radomskiego Szpitala Specjalistycznego zdecydował się wyjść. Zamiast do nich poszedł jednak... do dziennikarzy. I zaczął mówić to, co protestujące słyszały już wielokrotnie: "nie ma szans na podwyżki". Pielęgniarki odpowiedziały ogłuszającym dźwiękiem syren i pytaniami "gdzie są ich pieniądze?"

Kubica jednak w Mercedesie?


Robert Kubica kontrakt z nowym zespołem już ma. Nie oznacza to wcale, że przed rozpoczęciem sezonu nie zmieni jeszcze pracodawcy. Brytyjski "The Times" pisze nawet, że między Mercedesem a polskim kierowcą jest coś na rzeczy. Wszystko zależy od tego, jaka przyszłość czeka team Kubicy - Renault.

Most, który groził zawaleniem znów otwarty


Most Dębnicki w centrum Krakowa jest znów otwarty dla ruchu samochodów do 3,5 t oraz transportu miejskiego. Most zamknięto we wtorek ze względu na obawy, że może runąć pod naporem fali kulminacyjnej na Wiśle.

Pierwszy wschód słońca z pokładu samolotu


Około 1 100 osób obejrzało pierwszy wschód słońca w nowym, 2010 roku podczas sześciu specjalnych noworocznych lotów zorganizowanych przez trzy japońskie linie lotnicze - poinformowała w piątek agencja Kyodo.

Komu Malina? Są nominacje


We wtorek została ogłoszona lista nominacji do najważniejszych nagród filmowych - Oscarów, ale także do tych mniej zaszczytnych - Złotych Malin. Szansę na tę antynagrodę mają m.in. Eddie Murphy ("Wyobraź sobie"), John Travolta ("Stare wygi"), zdobywczyni sześciu Grammy - Beyonce ("Obsesja"), a nawet seksowna Megan Fox ("Zabójcze ciało").

Wpadli drukując miliony


Spektakularna akcja policji w jednej z miejscowości koło Bielska Podlaskiego. Udało się zlikwidować największą od kilku lat wytwórnię fałszywych pieniędzy. W ręce funkcjonariuszy wpadło ponad pół tysiąca podrobionych banknotów i kompletna linia do ich produkcji. Zatrzymano 4 osoby.

Ukraina: W rezerwach maski gazowe dla koni


W ukraińskich rezerwach strategicznych nie ma masek ochronnych dla ludzi, lecz nie brakuje masek gazowych dla koni - oburzała się w premier Julia Tymoszenko, wizytując obwód wołyński na zachodzie kraju, który jest jednym z najbardziej dotkniętych epidemią grypy regionów Ukrainy.

Artysta "w pudle" nabił media w butelkę


Grzegorz Turnau zdradza nie tylko talenty muzyczne, ale i marketingowe. Artysta swoją ostatnią akcją sprytnie wyprowadził media w pole, rozpuszczając plotki o swoim zatrzymaniu.

Jak się zbijało fortunę w latach 90.


Organizatorzy Warszawskiego Festiwalu Filmowego odwołali pokaz dokumentu "Witajcie w życiu" poświęconego działalności firmy Amway w Polsce. Fragment tego co ominęło widzów, postanowił odtworzyć reporter TVN24 Paweł Łukasik, przy okazji przypominając sobie jak to się w latach 90. "biznesy" robiło.

Mikrochip zbada płodność w domu


Naukowcy zbudowali mikroprzepływowe urządzenia o charakterze laboratorium na chipie, dzięki któremu mężczyźni mogą prowadzić testy płodności w zaciszu własnego domu - informuje "Chemistry World".

Łagodne i przyjazne psy żyją dłużej


Najnowsze badania dowodzą, że łagodne i przyjazne psy żyją dłużej, niż bardziej agresywne i śmiałe rasy. Biologowie kanadyjscy przeprowadzili badania, które dowodzą, że chociaż generalnie małe psy żyją dłużej, niż duże psy, istnieje jeszcze jedna zależność, w której decydującym czynnikiem jest osobowość psa.

Prawie co czwarta szkoła oblała w sanepidzie


Ponad 10 proc. uczniów w Polsce nie ma dostępu do ciepłej wody w swojej szkole, a aż 23 proc., szkół nie spełnia wymagań sanepidu – donosi "Rzeczpospolita". Dlatego minister edukacji Katarzyna Hall przygotowała rozporządzenie, które ma wejść w życie 1 września.

Partia prezydenta najlepsza


W niedzielnych wyborach do władz samorządowych w Gruzji zwyciężyła partia prezydenta Micheila Saakszwilego Zjednoczony Ruch Narodowy (ZRN) - podała w środę Centralna Komisja Wyborcza.

Zginęły matka i córka


33-letnia kobieta i jej 9-letnia córka nie żyją, a cztery osoby trafiły do szpitala po zderzeniu dwóch samochodów. Siła zderzenia dwóch "osobówek" była ogromna - jedno z aut wylądowało na pobliskim budynku. Tragedia wydarzyła się w miejscowości Parcice (pow. wieruszowski).

Książki | trojan opinie i też trojan katowice | berghoff garnki berghoff berghoff naczynia | Wisła | regały półkowe | trojan deweloper oraz trojan katowice | maszyny używane

karty plastikowe :: perfumy :: reklamy świetlne