okna veka Warszawa ::: tłumaczenia symultaniczne

Untitled Document

Whiskey sprzed stu lat. "Dar niebios"


Trzy skrzynki whisky i dwie skrzynki brandy wydobyli spod grubej warstwy lodu naukowcy. Zapas trunków zostawił sto lat temu na Antarktydzie słynny polarnik Ernest Shackleton. Dzięki temu będzie można odtworzyć recepturę trunków - donosi BBC.

Co najmniej do wieczora potrwa usuwanie awarii magistrali, która wczoraj spowodowała powódź na warszawskim osiedlu za Żelazną Bramą. – Jest już zupełnie sucho, w związku z naprawą zamknięty dla ruchu jest odcinek Żelaznej od Grzybowskiej 50 m w stronę ulicy Prostej – mówił rzecznik MPWiK, Bartosz Milczarczyk. Pewien hipnotyzer z Londynu przypadkowo wprowadził się w trans ćwicząc swoje umiejętności przed lustrem. Świece zapachowe mogą być szkodliwe dla zdrowia. Naukowcy amerykańscy ostrzegają przed szkodliwym dymem, który zawiera toksyny powodujące m.in. nowotwory, astmę i egzemę.



Prokurator rejonowy do dymisji, a jego przełożeni z tzw. dyscyplinarkami - takie są konsekwencje ujawnionej w programie "Teraz My!" bulwersującej sprawy umorzenia postępowania dotyczącego molestowania 6-letniej dziewczynki. Będzie wszczęcie postępowania ws. molestowania dziewczynki. Siedzący w włoskim więzieniu mafioso Luciano Aviello zeznał, że amerykańska studentka Amanda Knox skazana w 2009 roku za zabójstwo swojej koleżanki z pokoju jest niewinna. Wie to, bo zna prawdziwego zabójcę - jest nim ponoć brat Aviello. Papuga, która w trakcie lotu utknęła między kablami wysokiego napięcia, sama wezwała pomoc wymawiając imię swego właściciela. Do tego zdarzenia doszło na południu Włoch w miasteczku, w którym na szczęście w tym przypadku prawie wszyscy się znają.

- Jeżeli rząd przedstawia racjonalną, dobrą z punktu widzenia moralnego i budżetowego propozycję, to dla mnie jest całkowicie obojętne, czy robi to ze względu na PR, czy na szczerą troskę o dobro ojczyzny. To dobry projekt - ocenił w "Faktach po Faktach" Ludwik Dorn przedstawiony we wtorek przez rząd projekt ustawy hazardowej. Podkreśla jednak, że jest już za późno, by zmiany weszły w życie od przyszłego roku.

Amerykanki są na ogół zadowolone ze swojego życia seksualnego, ale większość woli raczej inne zajęcia - to wynik sondażu przeprowadzonego przez magazyn "iVillage". Osiem skradzionych, zabytkowych rzeźb wrocławscy policjanci odnaleźli w przydrożnym rowie w powiecie Oławskim. XVIII-wieczne dzieła saksońskiej sztuki barokowej, przedstawiające mitycznych bogów greckich oraz wazony z kwiatami, zostały w maju skradzione z wrocławskiego zakładu renowacji zabytków. Nikt w tej sprawie nie został jeszcze zatrzymany.

Pewien mieszkaniec Tasmanii przeżył dwa dni w pijackiej błogości nie zdając sobie sprawy z tego, że poszukują go dziesiątki nowozelandzkich policjantów. Tony śmieci, bałagan i mnóstwo pracy dla służb porządkowych - to krajobraz po bitwie w warszawskim KDT. Uliczna bijatyka przenosi się teraz na salę sądową. Ratusz chce, by handlarze zapłacili za akcję komornika. - Kosztami zgodnie z przepisami obciążymy kupców - mówi w TVN Warszawa prezydent stolicy Hanna Gronkiewicz-Waltz. Cztery osoby zginęły w wyniku zawalenia się komina przemysłowego w zakładach azotowych w Chorzowie. Byli to pracownicy pracujący przy jego remoncie.



Po raz pierwszy o możliwości zjednoczenia Niemiec Angela Merkel usłyszała ... w Toruniu - trzy dni po upadku muru berlińskiego była tam na sympozjum naukowym. O pobycie w Polsce i reakcji na historyczne wydarzenie przyszłej kanclerz Niemiec mówi dla TVN24 prof. Jacek Karwowski. Pewna 68-letnia mieszkanka Korei Południowej nie zniechęciła się 949 nieudanymi próbami zdania egzaminu teoretycznego na prawo jazdy. Jak się okazało, jej wytrwałość się opłaciła - zaliczyła za 950. razem - informuje prasa Korei Południowej. Prawdziwym celem operacji CBA nie byli ani "Miro", ani "Zbyszek", tylko był wicepremier Grzegorz Schetyna - pisze "Newsweek", nawiązując do jego dymisji z funkcji wicepremiera i szefa MSWiA. - On wygląda, jak zbity pies. Ja tego człowieka nie poznaję - powiedział Eugeniusz Kłopotek z PSL w programie "Kawa na ławę".

Witaminy szkodzą dzieciom


Dzieci, których matki zażywały w późniejszych etapach ciąży kwas foliowy, mogą być narażone na astmę.

Niestosowne zdjęcie w samolotach Easyjet


Brytyjskie tanie linie lotnicze easyJet wycofają ze swoich samolotów 250 tys. egzemplarzy pokładowego czasopisma, w którym ukazały się kontrowersyjne zdjęcia modelek na tle pomnika ofiar holokaustu - poinformował w piątek internetowy serwis BBC.

Wstrząsające warunki w stajni. Będą zarzuty?


Skrajnie zaniedbane, wychudzone, z ropiejącymi ranami - tak wygląda kilkadziesiąt koni trzymanych w stadninie w Prądzewie niedaleko Łęczycy (łódzkie). Dziesięć z nich już zostało zabranych przez Pogotowie i Straż dla Zwierząt w Trzciance. Policja bada, czy właściciel stadniny złamał prawo. - Nie ma żadnych drastycznych warunków, konie są zadbane - twierdzi właściciel.

Eksplodowała butla gazowa - ludzie bez dachu nad głową


Trzy osoby zostały ranne w tym jedna ciężko, w wyniku eksplozji butli gazowej w bloku w miejscowości Dąbrowica w okolicach Jeleniej Góry.

Tajemnica morskiej bitwy rozwikłana


Przez kilkadziesiąt lat przyczyny zatonięcia australijskiego krążownika HMAS "Sydney" owiane były tajemnicą. W środę australijskie władze opublikowały raport, który wyjaśnia przebieg katastrofy.

55 ciał w opuszczonej kopalni srebra


Meksykańska policja znalazła kolejne ciała w opuszczonej kopalni srebra, używanej przez kartel narkotykowy jako masowy grób. Tym razem to szczątki czterech mężczyzn i dwóch kobiet. W sumie wydobyto stamtąd już 55 ofiar.

W Szkocji więcej złota, niż sądzono


Niewielka kopalnia złota w pobliżu miejscowości Tyndrum w Szkocji, w regionie Highlands, istnieje od 20 lat, lecz dopiero teraz zacznie wydobycie na skalę komercyjną - pisze w poniedziałek brytyjska gazeta "Daily Telegraph".

PiS obśmiewa spotkanie "na szczycie"


Nie kandydowanie na prezydenta, lecz pomysły na "promocję Polski w świecie". Według polityków PO, właśnie taki był temat piątkowego spotkania Donalda Tuska z Włodzimierzem Cimoszewiczem. Z tematu spotkania ironizował w "Faktach po Faktach" europoseł PiS Paweł Kowal. Według niego, przez całe 2,5 godziny politycy rozmawiali o tym, czy "być może premier Cimoszewicz pojedzie kiedyś do Hiszpanii".

Kuźniar zrobił test na grypę


Szybki, tani, ale dostępny tylko u lekarza: test na grypę w ciągu piętnastu minut stwierdzi, czy katar i temperatura to zwykłe przeziębienie, czy grypa. Na antenie TVN24 zbadał się Jarosław Kuźniar. Jego urlopowe nadzieje się nie spełniły: jest zdrowy.

Kolejki, brak kart i martwe dusze na listach


Głosowanie nie do końca szło jak po maśle - piszą na platformę Kontakt TVN24 nasi internauci. Skarżą się m.in. na kolejki do głosowania, a nawet tajemniczy brak kart. Kiedy podpisują się na listach widzą nazwiska swoich zmarłych krewnych czy sąsiadów. Problemy z zagłosowaniem mają też niepełnosprawni lub osoby, które zamiast dowodu osobistego zabrały na głosowanie np. prawo jazdy.

Brytyjczycy o wygląd dbają... w poniedziałki


Zarówno kobiety jak i mężczyźni w Wielkiej Brytanii z każdym dniem tygodnia poświęcają coraz mniej czasu na wyszykowanie się do pracy - wynika z badania sieci handlowej Debenhams.

Zamarzł wodospad, zamarzły też owoce


Floryda - jeden z cieplejszych regionów Stanów Zjednoczonych - doświadczyła ostatniej nocy siarczystych mrozów. Co prawda mróz wykonał niesamowite lodowe rzeźby na pomarańczach czy truskawkach, jednak to marne pocieszenie dla farmerów uprawiających te owoce.

200 tys. dol. łapówki za pracę


Ukraińskie siły bezpieczeństwa zatrzymały na gorącym uczynku ukraińskiego wiceministra środowiska Bohdana Presnera, który przyjął 200 tys. dolarów łapówki.

Zarząd autostrad zatrudnił zespół druidów


Zarząd austriackich autostrad zatrudnił w tajemnicy zespół druidów, których zadaniem jest usuwanie negatywnej energii z miejsc, gdzie najczęściej dochodzi do wypadków drogowych.

"Wprost" poszedł za 8 mln zł


Tygodnik "Wprost" zmienił właściciela. Mówiło się, że ma trafić w ręce właściciela "Przekroju", ale ostatecznie został kupiony przez wydawcę m.in. "Machiny" i "Filmu" - Platformę Mediową Point Group.

Upał wygina tory


Upały źle znoszą nie tylko ludzie i zwierzęta. W Krakowie pod wpływem temperatury wygięła się szyna torów tramwajowych. Informacje o zdarzeniu otrzymaliśmy na naszą platformę Kontakt TVN24.

Z nieba spadły żaby


Na Węgrzech zamiast deszczu z nieba spadły... żaby. Ten atak płazów przeraził mieszkańców Rakoczifalva, miejscowości 100 kilometrów na wschód od Budapesztu - informuje lokalna prasa.

Prezydencka debata: kandydaci się mijają


W środę odbędzie się debata prezydencka organizowana przez studentów Uniwersytetu Warszawskiego. Udział w niej zadeklarowali wszyscy poza Jarosławem Kaczyńskim. W niedzielę z kolei miałaby się odbyć debata czterech głównych kandydatów w Telewizji Publicznej. W tym przypadku zadeklarował, ale swoją nieobecność, Bronisław Komorowski. A może marszałek i prezes PiS staną do pojedynku "jeden na jednego" w TVN i TVN24?

ONZ chce komisji ws. ataku. Izrael mówi "nie"


Sekretarz generalny ONZ Ban Ki Mun chce powołania międzynarodowej komisji, która zbadałaby atak izraelskich żołnierzy na konwój z pomocą dla Strefy Gazy. Izrael temu pomysłowi się sprzeciwia.

Tomasz Lis naczelnym "Wprost"


- Tomasz Lis zostanie nowym redaktorem naczelnym tygodnika "Wprost" - podała na swojej stronie Platforma Mediowa Point Group, wydawca tygodnika. Nowa funkcja Lisa, jak dowiedzieliśmy się w TVP, raczej nie wpłynie na losy jego telewizyjnego programu.

Już 11 tys. zł pomocy dla staruszków


Historia państwa Hopów, którzy zostali surowo ukarani za wycięcie z lasu dwóch małych drzewek, zbulwersowała naszych widzów i internautów. Nie skończyło się tylko na pustym oburzeniu - masowo wysyłacie pieniądze na pomoc staruszkom. Na specjalnie utworzonym w tym celu koncie zebrano już 11 tys. zł.

Sikorki używają ziół do dezynfekcji gniazd


Sikorki modre używają takich ziół jak lawenda czy mięta do dezynfekcji swoich gniazd - informują naukowcy w piśmie "Oecologia".

Fala kulminacyjna we Wrocławiu


Fala kulminacyjna na Odrze "wchodzi" do Wrocławia i w najbliższych godzinach będzie przepływać przez miasto. Na razie - jak informują służby ratunkowe - woda mieści się w wałach i w żadnym miejscu nie doszło chocby do podtopienia.

Milioner chce "demokratyzacji kosmosu"


Rakieta multimilionera Elona Muska, Falcon 9, osiągnęła orbitę 9 minut po wystrzeleniu w dziewiczy lot z Florydy - poinformował sam Musk.

Rekordowa cena na aucji za rzeźbę Modiglianiego


Rzeźba Amedeo Modiglianiego (1884-1920) "Głowa" osiągnęła 43,18 mln euro na poniedziałkowej aukcji w domu Christie's w Paryżu. To rekordowa cena za dzieło tego artysty, powszechnie znanego jako malarz z Ecole de Paris (szkoły paryskiej).

Policjant brzuchomówca pracuje ze swoją lalką


w 1993 roku pewien policjant brzuchomówca z San Francisco zorganizował referendum, w którym pytał mieszkańców miasta, czy może zabierać na patrole swoją lalkę o imieniu Brendan O’Smarty.

Pijany zbiegł z miejsca wypadku. A był twarzą kampanii


Tomasz Stockinger brał udział w kampanii społecznej, promującej bezpieczeństwo na drodze, "Bezpieczny przejazd". Na końcu przejmującego spotu ostrzegał kierowców: "Zatrzymaj się i żyj". W czwartek aktor po pijanemu spowodował wypadek samochodowy i uciekł z miejsca zdarzenia.

100-letnia whisky prosto z antarktycznego lodu


Dwie skrzynki szkockiej whisky, przywiezione przez słynnego polarnika Ernesta Shackletona i schowane wiek temu na Antarktydzie, zostaną wydobyte z lodu - donosi internetowy serwis BBC.

Kancelaria płaci za nocleg syna Grasia


Ostatni weekend wakacji rzecznik rządu, Paweł Graś postanowił spędzić razem z synem. Z tej okazji zabrał go na służbowy wyjazd do Sopotu i zafundował nocleg w hotelu Sheraton. Wydaje się - zachowanie godne pochwały, ale za rodzinny wypad zapłacą podatnicy.

Wspólne toalety mają zachęcić do lepszej nauki


W mediach znów głośno o malezyjskim stanie Terengganu. Niedawno pojawiła się tam niecodzienna inicjatywa ratowania zagrożonych małżeństw. Teraz władze uznały, że bodźcem, stymulującym uczniów do lepszych osiągnięć w nauce mogą być ... toalety.

Niedopałek cygara Churchilla sprzedany za 4500 funtów


Połówka cygara niedokończonego w 1941 roku przez Winstona Churchilla została sprzedana na licytacji za zawrotną kwotę 4500 funtów.

50 tysięcy wRodzinie


Każdego dnia wRodzinie przybywa około tysiąca nowych klientów. Przełom w zdobywaniu rynku nastąpił, kiedy karty SIM sieci komórkowej o. Tadeusza Rydzyka dołączono bezpłatnie do wydania "Naszego Dziennika", a także obniżono koszt połączeń - donosi "Dziennik Gazeta Prawna".

W. Brytania: Chciał uciec z więzienia helikopterem


Brytyjska policja i funkcjonariusze więzienni odkryli, że odsiadujący karę 21 lat pozbawienia wolności za morderstwo 67-letni Brian Lawrence planował uciec z więzienia w Parkhurst na wyspie Wight przy użyciu helikoptera - podało BBC.

Kawa i herbata w umiarkowanych ilościach służą sercu


Picie w umiarkowanych ilościach kawy i herbaty zmniejsza ryzyko chorób serca - informują naukowcy z Holandii na łamach pisma "Arteriosclerosis, Thrombosis, and Vascular Biology".

Nieoczekiwany skutek antykoncepcji


Doustna antykoncepcja może łagodzić zaostrzenia astmy u kobiet, związane z fazami cyklu miesięcznego - wynika z najnowszych kanadyjskich badań, o których informuje pismo "Chest".

pobierz | wycena nieruchomości warszawa wycena nieruchomości warszawa wycena nieruchomości | już od 1934r ochrona łódź to securitas. | portugalia wakacje | noclegi zakopane noclegi zakopane noclegi zakopane | dentysta szczecin | zestawy upominkowe

karty plastikowe :: perfumy :: reklamy świetlne