okna veka Warszawa ::: tłumaczenia symultaniczne

Untitled Document

Powracających z Izraela powitano jak bohaterów


Kilkuset tureckich aktywistów, którzy zostali zatrzymani przez izraelskich komandosów podczas poniedziałkowej operacji przeciwko konwojowi statków próbujących przełamać blokadę Strefy Gazy, wróciło w czwartek do kraju. W Stambule witano ich jak bohaterów.

Trwają spotkania specjalnej komisji PZPN mającej wybrać nowego trenera reprezentacji Polski. Są jednak tacy, którzy wątpią w sens jej istnienia. 12 lat trwała budowa mostu pod Wołgogradem w Rosji. Kosztowała równowartość aż pół miliarda dolarów. Radość z otwarcia jednak nie trwała długo, bo most zaczął niebezpiecznie falować i trzeba go było zamknąć. Ponad 400 pasażerów pociągu relacji Moskwa-Kaliningrad ewakuowano w białoruskim mieście Orsza w nocy z wtorku na środę, gdy jakiś człowiek powiadomił telefonicznie, że w jednym z wagonów pociągu znajduje się bomba - podała agencja RIA Nowosti.



Do trzęsienia ziemi o sile 5,6 w skali Richtera doszło w piątek opodal Carupano, niewielkiego nadmorskiego miasta w Wenezueli - podały służby geologiczne USA. Do co najmniej pięciu wzrosła liczba ofiar śmiertelnych piątkowego osunięcia się części klifu na plażę w portugalskiej miejscowości wypoczynkowej Albufeira - podały ekipy ratownicze. Gubernator Tybetu złożył rezygnację - poinformowała państwowa agencja chińska Xinhua, nie podając powodu tego kroku.

Marta Domachowska przegrała mecz III rundy eliminacji do turnieju rangi ITF we francuskim Poitiers (pula nagród 100 tysięcy dolarów).

W bardzo szczerym wywiadzie dla radia TokSport prezes Polskiego Związku Piłki Nożnej opowiada o swoich wrażeniach z praskiej klęski, wyborze nowego selekcjonera reprezentacji Polski, a także o planach zaproszenia do Polski pięciokrotnych mistrzów świata, Brazylii. Badania Issa Ba dały pozytywny test i pomocnik z Senegalu podpisał dziś w Krakowie kontrakt z Wisłą.

Prezydent Ferrari Luca di Montezemolo poinformował, że wraz z końcem trwającego sezonu najprawdopodobniej ustąpi ze stanowiska szefa Związku Zespołów Formuły 1 (FOTA). Piłkarze Warty Poznań pod okiem nowego trenera Marka Czerniawskiego w środę wznowili treningi. - Mam rodzinę, małe dziecko i chciałbym, by pierwsze słowo powiedziało po polsku. Po rozmowie z żoną uznaliśmy, że zostajemy w Poznaniu - powiedział po sobotnim meczu z Rosenborgiem Trondheim pomocnik Lecha Sławomir Peszko. I przedłużył o rok swoją umowę z mistrzem Polski.



Senegalska policja użyła gazu łzawiącego, aby rozpędzić manifestujących w stołecznym Dakarze katolików, oburzonych wypowiedzią prezydenta Abdoulaye'a Wade'a na temat Jezusa Chrystusa. Jedenastu Amerykanów i Bośniak Mujo Tuljkovic stworzą drużynę zagranicznych Gwiazd Polskiej Ligi Koszykówki na meczu z reprezentacją Polski. Kadra Lecha Poznań szczupleje coraz bardziej. Do grona kontuzjowanych zawodników dołączył kolejny. Na listę pechowców trafił tym razem Grzegorz Kasprzik. Rezerwowy bramkarz "Kolejorza" doznał poważnej kontuzji kolana, która wyklucza go z gry na co najmniej sześć lub nawet siedem miesięcy.

Joe z wizytą u Traiana


Joe Biden przyleciał do Rumunii. Amerykański wiceprezydent po wizycie w Warszawie, udał się do Bukaresztu. Tam będzie rozmawiał o "sprawach o wielkim znaczeniu dla Rumunii".

Niemcy szykują pomoc finansową dla Grecji


Niemcy przygotowują pakiet pomocowy dla pogrążonej w kryzysie finansowym Grecji, by ratować stabilność euro - poinformował na swej stronie internetowej dziennik "Financial Times Deutschland", powołując się na źródła w niemieckiej koalicji rządowej.

Francja: Masakra na uniwersytecie w Perpignan


Chiński student wpadł w szał na uniwersytecie w Perpignan na południu Francji. Uzbrojony w długi nóż rzeźnicki chłopak zabił jedną osobę i ranił co najmniej trzy. Według policji, jeden z wykładowców jest w stanie ciężkim - doznał poważnych obrażeń głowy, rąk i nóg. Dwaj inni, którym udało się obezwładnić napastnika, są lżej ranni.

PLH: Mistrzowie górą w hicie kolejki!


Comarch Cracovia pokonała Wojas Podhale Nowy Targ 5-3 po bardzo dobrym meczu w 38. kolejce Polskiej Ligi Hokejowej. "Pasy" umocniły się na prowadzeniu w tabeli, bo osłabiony GKS Tychy niespodziewanie wysoko przegrał z JKH GKS Jastrzębie 2-6.

PE: Havel na sesji z okazji 20. rocznicy upadku "żelaznej kurtyny"


Wydarzenia 1989 roku były "końcem dwubiegunowego podziału nie tylko w Europie, ale w znacznej mierze również na całym świecie" - powiedział w środę były prezydent Czech Vaclav Havel w Parlamencie Europejskim w specjalnej debacie dla uczczenia 20. rocznicy upadku "żelaznej kurtyny".

Włosi i Hiszpanie na ulicach przeciwko rasizmowi


W Madrycie ponad 70 organizacji imigrantów, w Rzymie przedstawiciele 500 stowarzyszeń - wszyscy razem w obronie imigrantów. Hiszpanie i Włosi manifestowali na ulicach swoich miast pod hasłem: "Żaden człowiek nie jest nielegalny". To odpowiedź na zaostrzającą się w obu krajach politykę imigracyjną.

Bergkamp chce szkolić piłkarzy w Anglii


Były napastnik Arsenalu Londyn Dennis Bergkamp chce pracować jako piłkarski trener w Anglii. Póki co nie zamierza samodzielnie obejmować klubu, ponieważ obawia się presji i ogromu pracy z tym związanej.

Rosyjscy faszyści wyszli na ulice


"Chwała Rosji!" krzyczeli rosyjscy neofaszyści podczas Rosyjskiego Marszu zorganizowanego w Moskwie z okazji obchodzonego 4 listopada najważniejszego święta państwowego Rosji - Dnia Jedności Narodowej.

Floyd Mayweather: Muszę być najlepszy


Floyd Mayweather, amerykański bokser ma wielką szansę, aby poprawić własny rekord pojedynków bez porażki. Obecnie jego wynik to 39 zwycięstw w tym 25 przez nokaut. Nie doznał do tej pory żadnej porażki w wadze półśredniej.

Korea Płn. zapowiada rozbudowę arsenału atomowego


Korea Północna oświadczyła w poniedziałek, że musi zwiększyć swoje możliwości atomowe, aby poradzić sobie z "wrogą" polityką USA.

Zabił dziecko, mężczyznę i siebie


Strzelanina w Kalifornii. Mężczyzna wszedł do restauracji z dwoma pistoletami w rękach i otworzył ogień do rodziny swojej pasierbicy. Zabił dorosłego mężczyznę i 8-letnie dziecko, a ranił kobietę i jej 6-letniego synka. Potem strzelił sobie w głowę.

Lepistoe: Adam ma problem z kombinezonem


Kombinezony - to najważniejszy i największy problem Adama Małysza, uważa szkoleniowiec Hannu Lepistoe. Polski skoczek po trzech konkursach 58. Turnieju Czterech Skoczni zajmuje siódme miejsce, a w klasyfikacji generalnej Pucharu Świata jest dziewiąty.

Button: Tylko zwycięstwo


Po niemal miesięcznej przerwie, do walki na torze wracają kierowcy Formuły 1. W niedzielę, 23 sierpnia na torze ulicznym w Walencji odbędzie się kolejny wyścig cyklu Grand Prix.

Raport: Iran próbuje sprowadzić uran z Kazachstanu


Łamiąc sankcje Rady Bezpieczeństwa ONZ, Iran próbuje sprowadzić potajemnie z Kazachstanu 1350 ton oczyszczonej rudy uranu - twierdzi raport wywiadu, o którym informuje we wtorek agencja Associated Press.

Okradli FIFA. Łupem padła replika pucharu i swetry


Nieznani sprawcy włamali się w weekend do biura FIFA w RPA i ukradli stamtąd siedem replik Pucharu Świata - podała we wtorek miejscowa policja.

Skoczkinie narciarskie przegrały igrzyska w sądzie


Nie będzie skoków narciarskich kobiet w przyszłorocznych igrzyskach olimpijskich w Vancouver. Pozew w tej sprawie, po dwóch dniach przesłuchań, odrzucił ostatecznie sąd apelacyjny prowincji Kolumbia Brytyjska.

Issa Ba przechodzi badania w Krakowie


Nowy pomocnik Wisły Issa Ba od soboty już jest w Krakowie, a od poniedziałku przechodzi testy medyczne.

Litwa odmawia Moskwie


Litwa nie przyłączy się do budowy elektrowni atomowej w rosyjskim obwodzie kaliningradzkim. Propozycję taką złożył w środę Dalii Grybauskaite premier Rosji Władimir Putin, ale od razu napotkała ona na odmowę.

"Skoki kobiet biły rekordy popularności"


Trener reprezentacji Niemiec w skokach kobiet Daniel Vogler uważa, że Międzynarodowa Federacja Narciarska (FIS) powinna zorganizować cykl zawodów Pucharu Świata podobny do tego, w którym od 1980 roku rywalizują mężczyźni.

Vicenzo Iaquinta zagra dla Zenita Santk Petersburg?


Giganci rosyjskiego futbolu sięgają po napastnika Juventusu Turyn! Jak donosi "Corriere dello Sport", Zenit Sankt Petersburg zamierza sprowadzić piłkarza "Starej Damy", Vicenzo Iaquintę.

START tuż, tuż. "Pozostały szczegóły techniczne"


Stany Zjednoczone i Rosja są "całkiem blisko" porozumienia w sprawie nowego traktatu o redukcji broni strategicznej - oświadczył Barack Obama podczas spotkania w Kopenhadze z Dmitrijem Miedwiediewem. Rosyjski prezydent ze swojej strony dodał: - Do dopracowania pozostały szczegóły techniczne.

Mali przegrało z Algierią w PNA


Algieria pokonała Mali 1-0 w rozegranym w Luandzie meczu grupy A piłkarskiego Pucharu Narodów Afryki.

Bush krytykuje interwencje państwa w gospodarkę


Były prezydent USA George W. Bush skrytykował politykę zwiększonej interwencji państwa w gospodarce i przejmowania przez rząd częściowej kontroli nad jej prywatnym sektorem.

Pływający hotel zderzył się na Renie z pchaczem


Na ok. 1 milion euro wyceniono szkody, powstałe w wyniku zderzenia na Renie pływającego hotelu ze statkiem, pchającym barki - informuje agencja dpa. Na szczęście nikt nie odniósł obrażeń.

Grzegorz Lato: Cała plejada trenerów


W bardzo szczerym wywiadzie dla radia TokSport prezes Polskiego Związku Piłki Nożnej opowiada o swoich wrażeniach z praskiej klęski, wyborze nowego selekcjonera reprezentacji Polski, a także o planach zaproszenia do Polski pięciokrotnych mistrzów świata, Brazylii.

Mark Hughes zapewnia, że to nie koniec zakupów Man City


Transferowa gorączka wciąż ogarnia połowę Manchesteru. Podczas gdy włodarze Man United zapowiadają, że tego lata zakupów już nie będzie, ich najwięksi rywale - Man City wciąż szykują kolejne wzmocnienia. I jak zapowiadają - mają to być piłkarze z najwyższej światowej półki.

Zacięte starcie Florida Panthers z Dallas Stars


Dopiero rzuty karne przesądziły o zwycięstwie na wyjeździe hokeistów Florida Panthers nad Dallas Stars 6:5 w piątkowym meczu ligi NHL. Decydujące trafienie zaliczył Czech Rostislav Olesz. Hat-trickiem popisał się Steven Reinprecht, który pokonał bramkarza gospodarzy w 11. i dwukrotnie w 16. minucie.

Porażka rywala Lecha Poznań


Club Brugge, rywal Lecha w kwalifikacjach Ligi Europejskiej, przegrał w 3. kolejce belgijskiej ekstraklasy. Piłkarze, którzy w dwóch poprzednich kolejkach wywalczyli komplet punktów, niespodziewanie ulegli na wyjeździe KV Mechelen 1:2.

"Masowe groby" w Nigerii


Tragiczny bilans starć w środkowej Nigerii wzrósł o kolejne 150 ofiar. Ich ciała zostały odkryte w szybach wiertniczych i wykopach kanalizacyjnych.

Studenci chcą zmian w pałacu prezydenckim


Setki osób demonstrowało we wtorek w stolicy Haiti Port-au-Prince domagając się ustąpienia prezydenta Rene Prevala. Opozycja oskarża szefa państwa, że zamierza pozostać u władzy po upływie jego mandatu w lutym 2011 r. i wprowadzić rządy dyktatorskie.

Sławy światowego boksu typują wynik walki Gołota - Adamek


Cała Polska oraz amerykańska Polonia zastanawia się kto wygra 24 października w Łodzi podcza Walki Stulecia, do jakiej dojdzie na gali Polsat Boxing Night? Andrzej Gołota, polska legenda wagi ciężkiej, pięściarz, który w swojej karierze wychodził na ring przeciwko najlepszym zawodnikom swojej kategorii wagowej. A może Tomasz Adamek uznawany za niepokonanego króla wagi junior ciężkiej, który teraz chce spróbować swoich sił w kategorii, w której Andrzejowi nigdy nie udało się wywalczyć tytułu mistrza świata.

Stratfor: Patrioty jako przeciwwaga dla osi Berlin-Moskwa


Rakiety Patriot w Polsce mogą się stać zalążkiem przyszłego militarnego i ekonomicznego bloku polsko-amerykańskiego, który będzie przeciwwagą dla ewentualnej koalicji Rosji z Niemcami - to intrygująca teza politologa George'a Friedmana, szefa ośrodka Stratfor.

"Heel Stone" przyciągnął 20 tysięcy ludzi


Około 20 tys. ludzi zebrało się o świcie wokół Stonehenge na południu Wielkiej Brytanii, by zobaczyć, jak słońce wstaje nad starożytnym kamiennym kręgiem i w ten sposób uczcić przesilenie letnie - pisze BBC.

"Kolejny atak na Kościół". Watykan odpowiada na "tragedię"


Watykański dziennik "L'Osservatore Romano" określił jako "najdalsze od rzeczywistości" tezy szwajcarskiego teologa dysydenta Hansa Kuenga, który w ostrych słowach skrytykował decyzję Benedykta XVI o przyjęciu do Kościoła katolickiego pragnących do niego powrócić wspólnot anglikańskich.

Geje będą mogli służyć w armii legalnie


Najprawdopodobniej już w niedługo geje, którzy nie ukrywają swojej orientacji seksualnej, będą mogli służyć w amerykańskiej armii. Biały Dom poparł propozycję zniesienia zasady, na mocy której z sił zbrojnych USA zwalnia się jawnych gejów. Wcześniej zniesienie zasady poparli już szefowie Pentagonu.

biuro tłumaczeń Poznań | Mieszkania Christchurch | mecze na żywo | rzeźby z brązu | szafy wnękowe | wywóz odpadów poznań | trojan deweloper oraz trojan katowice

karty plastikowe :: perfumy :: reklamy świetlne