okna veka Warszawa ::: tłumaczenia symultaniczne

Untitled Document

Leci pierwszy żagiel słoneczny


Japończycy świętują pierwsze w historii udane rozwinięcie żagla słonecznego w kosmosie. To rodzaj napędu, który do tej pory istniał głównie w głowie fizyków i pisarzy science fiction. Mający 200 metrów kwadratowy żagiel został przymocowany do małego statku kosmicznego o kształcie dysku - Ikarosa.

W Wenezueli dostawcy telewizji kablowej zaprzestali nadawania kanału RCTV krytykującego prezydenta Hugo Chaveza. Kilka godzin wcześniej szef państwowego urzędu telekomunikacyjnego zarzucił niektórym kanałom łamanie przepisów dotyczących nadawania. Ogólnonarodowa dyskusja o pijanych kierowcach może zagrozić tradycyjnemu sposobowi życia Irlandczyków, ostrzega grupa parlamentarzystów z Zielonej Wyspy. Jeden z nich uznaje nawet, że piwko przed jazdą może pomóc... Za dwa miesiące hokejowa reprezentacja Polski rozpocznie walkę o awans do światowej elity. - Mamy mocno pod górkę - przyznaje Wiktor Pysz, który przejął naszą kadrę po nieudanych ostatnich mistrzostwach w Toruniu. To właśnie pod jego wodzą "Biało-czerwoni" po raz ostatni wywalczyli awans do Top Divison.



Francuski sąd uznał, że producent samochodów Renault jest współwinny samobójstwa swojego pracownika. Za swój "niedopuszczalny błąd" firma będzie musiała zapłacić rodzinie zmarłego maksymalną rentę. Parlament węgierski zatwierdził na wniosek centroprawicowej partii Fidesz, która ma stworzyć nowy rząd, zmiany konstytucyjne obejmujące m.in. zmniejszenie liczby posłów niemal o połowę - poinformowała agencja MTI. Ukraina rozliczyła się z Rosją za październikowe dostawy gazu ziemnego - oświadczyła w piątek premier Julia Tymoszenko. O możliwych problemach Kijowa z płatnościami za gaz uprzedzał wcześniej premier Rosji Władimir Putin.

Katarzyna Piter, Paula Kania i Magda Linette awansowały do ćwierćfinału tenisowego turnieju ITF Szczecin Open rozgrywanego na kortach ziemnych z pulą nagród 25 tysięcy dolarów.

Washington Wizards zgodzili się na kolejną wymianę. Wcześniej, w dzień draftu, pozyskali Kirka Hinricha z Chicago i prawa do numeru 17. Kevina Seraphina, a teraz pozyskali silnego skrzydłowego z New Jersey - Yi Jianliana. Sztab kandydata na prezydenta Ukrainy Wiktora Janukowycza uprzedził władze Kijowa, że jego partia planuje masowe akcje uliczne; zdaniem przeciwników Janukowycza świadczy to o przygotowaniach na wypadek porażki w wyznaczonych na 17 stycznia wyborach prezydenckich.

W trzęsieniu ziemi o sile 6,2 w skali Richtera, które nawiedziło w środę nad ranem czasu lokalnego południowy Meksyk, zginął 46-letni mężczyzna, przygnieciony w czasie snu przez spadającą belkę domu - podały służby ratunkowe stanu Oaxaca. Komisja dyscyplinarna Międzynarodowej Federacji Piłki Nożnej (FIFA) ukarała selekcjonera Argentyny Diego Armando Maradonę dwumiesięczną dyskwalifikacją i grzywną w wysokości 25 tysięcy szwajcarskich franków za niesportowe i wulgarne zachowanie po meczu Argentyna - Urugwaj. Onet.pl jako pierwszy dotarł do jedynego oficjalnego spotu wyborczego kandydata na prezydenta Kornela Morawieckiego, w którym bezpartyjny kandydat zachęca do oddawania głosów na siebie.



Dziesięć osób zostało rannych podczas lądowania wojskowego samolotu podczas okolicznościowego pikniku w Nowym Jorku. Piast Gliwice się zbroi! Jak donosi internetowy serwis klubu "www.piastgliwice.eu" do drużyny niebawem dołączy napastnik Legii, Adrian Paluchowski, który zostanie wypożyczony z ekipy Jana Urbana. To jednak nie wszystko: "Piastunki" zamierzają wzmocnić również pomoc i atak. Chcą kupić Bartosza Iwana i Pavola Stano. Turecki premier Recep Tayyip Erdogan w ostatniej chwili odwołał wizytę w Argentynie, gdy dowiedział się, że w Buenos Aires zrezygnowano z odsłonięcia pomnika twórcy współczesnego państwa tureckiego Kemala Ataturka - podały w niedzielę argentyńskie media.

Słowa Berlusconiego wywołały medialny skandal


Oburzenie kierownictwa i dziennikarzy publicznej włoskiej telewizji i radia RAI wywołały słowa premiera Silvio Berlusconiego, który powiedział, że z powodu "kryminalnego wykorzystania" telewizji coraz więcej ludzi nie będzie płacić abonamentu.

Ronaldinho: Milan może wygrać Ligę Mistrzów


- To będzie wspaniała noc, dam z siebie wszystko - mówi Ronaldinho przed meczem z Realem Madryt, a na pytanie o to, czy Milan ma szansę na końcowy triumf w Lidze Mistrzów, odpowiada, że tak.

Hokeiści GKS-u Tychy rozgromili Naprzód Janów


Hokeiści GKS-u Tychy rozgromili w sparingu Naprzód Janów 5:0 - podał internetowy serwis tyskiego klubu.

Rosyjski lodołamacz wyswobodził się z... lodu


Rosyjski lodołamacz "Kapitan Chlebnikow", który ugrzązł na wodach Antarktyki w strefie dryfujących lodów z ponad 100 turystami i naukowcami na pokładzie, już ruszył w dalszą drogę i wkrótce dotrze do wód wolnych od lodu - poinformowały rosyjskie agencje prasowe.

Mężczyzna złapał spadającego 4-latka (wideo)


O dużym szczęściu może mówić czteroletni chłopiec, który bawiąc się na ruchomych schodach w centrum handlowym w Turcji spadł z wysokości drugiego piętra. Wprost w ramiona przechodzącego mężczyzny.

"Nikt nikogo z trybuny nie będzie okładać"


Zastępca szefa aparatu (kancelarii) rządu Rosji Jurij Uszakow poinformował, że podczas rozpoczynającej się w poniedziałek wizyty rosyjskiego premiera Władimira Putina w Polsce podpisane zostaną trzy dwustronne dokumenty. Uszakow dał też do zrozumienia, że Moskwa nie odtajni akt śledztwa w sprawie mordu NKWD na polskich oficerach w 1940 roku.

Vonn wygrała zjazd i jest liderką


Lindsey Vonn odniosła 26. zwycięstwo w alpejskim Pucharze Świata, wygrywając w piątek zjazd w austriackiej miejscowości Haus im Ennstal. 25-letnia Amerykanka powróciła na prowadzenie w klasyfikacji generalnej PŚ.

Barack Obama "z pokorą" przyjmuje Nagrodę Nobla


Barack Obama o tym, że został noblistą dowiedział się w środku nocy, ale - jak zapewnia rzecznik prasowy Białego Domu Robert Gibbs - laury przyjął z pokorą.

Rumunia: zderzenie busu z pociągiem; 12 ofiar


Dwanaście osób zginęło w piątek, a pięć zostało ciężko rannych, kiedy w pobliżu miejscowości Jassy we wschodniej Rumunii mikrobus zderzył się z pociągiem - informuje rumuńska telewizja Realitatea TV.

Merkel schudła osiem punktów


Angela Merkel i niemiecki rząd nie mają powodu do radości. Coraz mniej Niemców jest zadowolonych z ich pracy - wynika z najnowszego sondażu przeprowadzonego dla telewizji ARD.

Hiszpania: Katalonia chce zakazać korridy


Walki byków, od wieków utożsamiane z charakterem narodowym i kulturą hiszpańską, mogą zniknąć z Katalonii i jej stolicy, Barcelony: parlament regionalny przegłosował w piątek podjęcie kroków legislacyjnych prowadzących do wydania zakazu korridy.

Prestiżowa nagroda dla Tuska


Polski premier Donald Tusk będzie tegorocznym laureatem Międzynarodowej Nagrody Karola Wielkiego za swój wkład w jednoczenie Europy - poinformowało kuratorium tej nagrody. Nagrodę przyznaje niemieckie miasto Akwizgran.

Niemcy: Wybory prezydenckie 30 czerwca


Wybory prezydenckie w Niemczech odbędą się 30 czerwca - ogłosił przewodniczący Bundestagu Norbert Lammert. Na ten dzień zwołane zostanie Zgromadzenie Federalne, dokonujące wyboru głowy państwa.

Platini po raz kolejny skrytykował Florentino Pereza


Prezydent UEFA Michel Platini po raz kolejny w nieprzychylnych słowach wypowiedział się na temat polityki transferowej Realu Madryt.

F1: Tylko cztery zespoły mają pełne składy


Tylko cztery teamy Formuły 1: Red Bull-Renault, Ferrari, McLaren-Mercedes i Williams mają już pełne składy na przyszłoroczne mistrzostwa świata. Pięć kolejnych zatrudniło dotychczas po jednym kierowcy, w tym Renault, które zatrudniło Roberta Kubicę.

Majewski powołał Wasiluka w miejsce Rzeźniczaka


Stefan Majewski, opiekun reprezentacji Polski U-23, dokonał zmiany w kadrze na mecz towarzyski z Walią. W miejsce dokooptowanego do pierwszej reprezentacji Jakuba Rzeźniczaka powołał Marka Wasiluka z Cracovii.

Na Księżycu bez zmian


Wszystko stoi, tak jak stało 37 lat temu. Jest i flaga i fragment lądownika, słowem pozostałości po ostatniej księżycowej misji Apollo 17 nigdzie nie powędrowały.

Hiszpania: spłonęło 6 tys. hektarów lasu


Spłonęło 6 tys. hektarów lasu na północnym zachodzie Hiszpanii, w większości na wojskowym poligonie - podały dzisiaj władze Aragonii.

Kard. Barragan o Janie Pawle II: "to wielki święty"


Były watykański "minister zdrowia" kardynał Javier Lozano Barragan powiedział dziennikowi "La Repubblica", że był świadkiem uzdrowienia dziecka przez Jana Pawła II. Meksykański kardynał był w komisji w Kongregacji Spraw Kanonizacyjnych, która w poniedziałek w głosowaniu opowiedziała się za uznaniem heroiczności cnót polskiego papieża.

UE: pierwszy test dla Buzka


Przewodniczący Parlamentu Europejskiego Jerzy Buzek, który w przyszłym tygodniu wybiera się do Irlandii, zapowiedział, że zaapeluje do Irlandczyków, by nie traktowali referendum w sprawie Traktatu z Lizbony jako okazji do oceny swego rządu, lecz głosowali w sprawie przyszłości UE.

Bułgaria stawia warunki Turcji - "mogą zapłacić"


Bułgaria domaga się od Turcji 20 mld dolarów za zgodę na jej przystąpienie do Unii Europejskiej - powiedział w niedzielnym wydaniu dziennika "24 czasa" minister Bożydar Dymitrow. Według niego wypłacenie odszkodowań za majątki wysiedlonych na początku XX wieku Bułgarów będzie stanowczym warunkiem Sofii w trakcie negocjacji o akcesję Ankary do UE.

Barcelona zagra z Szchatarem o Superpuchar Europy


Triumfatorzy Ligi Mistrzów, piłkarze Barcelony i zdobywcy Pucharu UEFA - Szachtara Donieck zagrają w piątek w Monte Carlo na stadionie im. Louisa II w meczu o Superpuchar Europy. Od ośmiu lat zawodnikiem Szachtara jest Mariusz Lewandowski.

ME w klasie Finn: Szukiel 10., w juniorach Pasik z brązem


Rafał Szukiel (AZS UWM Olsztyn) zajął dziesiąte miejsce w mistrzostwach Europy w klasie Finn, które z udziałem 75 żeglarzy odbywały się u wybrzeży Warny. Tytuł zdobył Chorwat Ivan Gaspic. Brązowy medal w rywalizacji juniorów wywalczył Jakub Pasik (Spójnia Warszawa).

Arkadiusz Głowacki odchodzi z Wisły do Trabzonsporu


Wisła Kraków uzgodniła warunki transferu Arkadiusza Głowackiego do Trabzonsporu Hayrettin - poinformował "Przegląd Sportowy".

Źle zmieniony tor i 13 ofiar


13 osób zginęło, kilka innych zostało rannych w katastrofie kolejowej, do jakiej doszło we wtorek w Meksyku.

Serwiński: Porażka z Aluprofem to nie powód do zmartwienia


Porażka siatkarek Banku BPS Muszynianki Fakro Muszyna z BKS Aluprof Bielsko-Biała w niedzielnym finale I Memoriału Agaty Mróz-Olszewskiej w katowickim Spodku nie zmartwiła trenera Bogdana Serwińskiego.

Już ponad miliard ludzi głoduje


Z powodu kryzysu żywnościowego i kryzysu gospodarczego ponad miliard ludzi na świecie cierpi obecnie głód, to o 100 milionów więcej niż w roku poprzednim - wynika z opublikowanego dziś dorocznego raportu Organizacji ds. Wyżywienia i Rolnictwa (FAO).

Ranking IFFHS: Casillas najlepszym bramkarzem świata


28-letni piłkarz reprezentacji Hiszpanii i Realu Madryt Iker Casillas został uznany najlepszym bramkarzem 2009 roku w rankingu Międzynarodowego Stowarzyszenia Historyków i Statystyków Futbolu (IFFHS). Rywal Jerzego Dudka z zespołu "Królewskich" zdobył 230 punktów.

Irak: seria krwawych zamachów wstrząsnęła Bagdadem


Bilans ofiar śmiertelnych serii zamachów bombowych i ataków moździerzowych na ważne cele w centrum Bagdadu, stolicy Iraku, wzrósł do 50. Około 300 ludzi odniosło obrażenia - podały irackie służby bezpieczeństwa.

Turcja zamyka kolejne szkoły w związku z A/H1N1


Tureckie Ministerstwo Zdrowia zaleciło zamknięcie w sumie czterech szkół w głównym mieście południowego wschodu Turcji, Dijarbakir, po wykryciu siedmiu przypadków nowej grypy A/H1N1 - poinformowały źródła w miejscowych władzach.

Siatkarki Piły przeegzaminują mistrza Polski


Brązowe medalistki mistrzostw Polski - siatkarki PTPS Piła, w niedzielę w najciekawszym meczu 3. kolejki PlusLigi Kobiet podejmować będą mistrza kraju - Bank BPS Muszyniankę Fakro. Nie tak dawno byłoby to starcie potentatów ligi, dzisiejsze budżety klubów pozwalają sądzić, że będzie to raczej pojedynek Dawida z Goliatem.

Fyrstenberg i Matkowski dziewiątą parą w rankingu


Mariusz Fyrstenberg i Marcin Matkowski, po tygodniowej przerwie w startach, spadli z ósmego na dziewiąte miejsce w rankingu najlepszych par sezonu ATP "Doubles Race".

Marcin Lijewski bez... migdałków


Występujący w niemieckim zespole HSV Hamburg Marcin Lijewski nie zagra do końca roku. Reprezentant Polski w piłce ręcznej w poniedziałek przeszedł zabieg usunięcia migdałków.

Kawa spadł na 2. miejsce w szybowcowych MŚ


Sebastian Kawa (Aeroklub Bielsko-Bialski) zajął czwarte miejsce w czwartej konkurencji rozgrywanych w Chile 3. mistrzostwach świata w wyścigach szybowcowych i w klasyfikacji generalnej spadł na drugie miejsce - poinformował w środę szef polskiej ekipy Jacek Dankowski.

NHL: Świetna passa Rangers trwa


Hokeiści New York Rangers wygrali szósty mecz z rzędu. W środę podopieczni Johna Tortorelli pokonali przed własną publicznością Los Angeles Kings 4:2.

spa kraków | Darmowy katalog stron zareklamuj się w Internecie | opakowania opakowania jednorazowe naczynia | ebut oferuje modne obuwie nike oraz adidas | internet satelitarny | teneryfa wakacje 2012 | decyzje o środowiskowych uwarunkowaniach , a także raporty ooś

karty plastikowe :: perfumy :: reklamy świetlne