okna veka Warszawa ::: tłumaczenia symultaniczne

Untitled Document

Bangladesz: Co najmniej 30 ofiar śmiertelnych osunięć ziemi


Co najmniej 30 osób zginęło, a kilkadziesiąt zaginęło pod zwałami błota w następstwie ulewnych deszczów w południowo-wschodnim Bangladeszu - poinformowały we wtorek lokalne władze i policja.

Na Wyspach Brytyjskich doszło do niecodziennego wydarzenia: w loterii EuroMillions padła wygrana na sumę 75 milionów euro - czytamy na stronach "Daily Telegraph". To rekordowa wygrana! Irańska policja zaatakowała w poniedziałek w Teheranie gazem łzawiącym zwolenników opozycyjnego przywódcy Mir-Hosejna Musawiego. Zebrali się oni, aby wyrazić kondolencje po śmierci bratanka Musawiego. Manchester City jest zainteresowany pozyskaniem napastnika VfL Wolfsburg, Edina Dżeko. "Independent" informuje, że klub Roberto Manciniego zamierza złożyć ofertę kupna Bośniaka, ale chce poczekać, aż kontrakcie piłkarza wygaśnie klauzula minimalnej ceny odejścia.



Wspólnota Islamska w Serbii zażądała 100 milionów euro od dziennika "Blic", który opublikował zmontowane zdjęcie najważniejszego muftiego w tym kraju w prawosławnej sutannie. Redaktor naczelny "Blica" przeprosił za obrazę uczuć religijnych. Pomocnik Legii Warszawa Martins Ekwueme został w poniedziałek wypożyczony na rok do Zagłębia Lubin. Do pierwszej ligi trafił natomiast skrzydłowy Krzysztof Ostrowski, który został piłkarzem Widzewa Łódź. O transferach poinformowała oficjalna strona internetowa Legii. Premier Wielkiej Brytanii Gordon Brown powiedział po spotkaniu w Londynie z szefem izraelskiego rządu Benjaminem Netanjahu, że coraz bardziej przekonuje się, iż na Bliskim Wschodzie jest "autentyczna wola postępu".

Mecz Marty Domachowskiej z Yaniną Wickmayer rozpocznie w sobotę w hali Łuczniczka w Bydgoszczy tenisowe spotkanie Polska - Belgia w pierwszej rundzie rozgrywek o Fed Cup w Grupie Światowej II.

Szwedzkie władze poinformowały w piątek, że w przypadku większości osób nie ma konieczności powtórnego szczepienia przeciwko wirusowi A/H1N1. Turcja i Armenia po stu latach wrogości zrobiły pierwszy krok na drodze do normalizacji stosunków. Szefowie MSZ obu krajów podpisali porozumienie otwierające granice. Nie obyło się bez zgrzytów - w ostatniej chwili zrezygnowano z przemówień, żeby nie poruszać kwestii tureckiej rzezi Ormian w 1914 roku.

- Mecz był dość zacięty - oceniła na gorąco Agnieszka Radwańska po zwycięstwie z Węgierką Melindą Czink 6:3, 6:3 we wtorkowym meczu pierwszej rundy wielkoszlemowego turnieju na trawiastych kortach w Wimbledonie (pula nagród 13,725 mln funtów). Polska prezydencja w UE, unijne grupy bojowe, wspólna polityka bezpieczeństwa i obrony oraz relacje Unii Z NATO były tematem rozmowy ministra obrony Bogdana Klicha z szefową unijnej dyplomacji Catherine Ashton. Personel pokładowy brytyjskich linii lotniczych British Airways rozpoczyna od północy kolejną akcję strajkową. Związki zawodowe i kierownictwo BA nie wznowiły rozmów w niedzielę obciążając się nawzajem odpowiedzialnością za fiasko rozmów ostatniej szansy.



Irackie władze zwolniły z więzienia szyickiego bojownika, który był liderem grupy prawdopodobnie stojącej za porwaniem w 2007 roku w Bagdadzie brytyjskiego programisty i jego czterech ochroniarzy - poinformował we wtorek przedstawiciel irackiego MSW. Trener reprezentacji Niemiec siatkarzy Argentyńczyk Raul Lozano zaapelował do kibiców, by spieszyli się z nabyciem biletów na weekendowe mecze Ligi Światowej w Stuttgarcie... zanim wykupią je fani polskiego zespołu. Jeden z najlepiej sprzedających się na całym świecie pisarzy Dan Brown, jest zarazem twórcą, którego książki najczęściej oddawane są do sklepów charytatywnych, ustępując tylko jednemu z autorów kryminałów - podało BBC, powołując się na organizację humanitarną Oxfam.

Wschodnioniemiecka melancholia


Przy okazji obchodzonej hucznie okrągłej rocznicy upadku muru berlińskiego, sondaże dotyczące postępów w "zrastaniu się" dostarczają raczej łyżki dziegciu, niż osładzają smak bilansu ostatnich dwóch dekad - zauważa "Gazeta Wyborcza".

Clinton: Świat musi odpowiedzieć na tę prowokację


Sekretarz stanu USA Hillary Clinton oświadczyła dziś w Seulu, że świat ma obowiązek odpowiedzieć na zatopienie w marcu na Morzu Żółtym okrętu południowokoreańskiego. Atak ten określiła jako "prowokację bez precedensu".

Składy reprezentacji Polski na MŚ w zapasach


Trener reprezentacji Polski kobiet w zapasach w stylu wolnym Jan Godlewski oraz w stylu wolnym mężczyzn Marek Garmulewicz ustalili składy na zbliżające się zapaśnicze mistrzostwa świata, których organizatorem w dniach 21-27 września będzie duńskie miasto Herning.

"Mr. Gay" zamknięty w Pekinie


Policja w Pekinie odwołała gejowski konkurs piękności "Mr. Gay China" na godzinę przed jego rozpoczęciem. Władze znalazły niedociągnięcia proceduralne, które stały się podstawą zakazania konkursu. Byłby on pierwszą tego rodzaju imprezą w Chinach.

Arboleda wrócił do składu Lecha


Piłkarze poznańskiego Lecha zakończyli pierwsze przedsezonowe zgrupowanie w Hiszpanii. Dziś późnym popołudniem podopieczni trenera Jacka Zielińskiego zameldują się w Warszawie, a ze stolicy autokarem wrócą do Poznania.

Chelsea straciła punkty, udany debiut Manciniego


Piłkarze Chelsea Londyn zremisowali bezbramkowo na St. Andrew's z Birmingham City w meczu 19. kolejki Premier League. Bohaterem spotkania był bramkarz gospodarzy Joe Hart.

Kubica wystartuje z ósmego miejsca w GP Kanady


Robert Kubica uzyskał ósmy czas w kwalifikacjach do Grand Prix Kanady na tore Gilesa Villeneuve'a. Polski kierowca Renault wystartuje więc w niedzielnym wyścigu z czwartej linii. Najlepszy czas wykręcił niesamowity Lewis Hamilton, któremu na pokonanie okrążenia wystarczyła 1:15,105.

Pożary pusztoszą Grecję


Drugi dzień z rzędu wielki pożar lasu szaleje w środkowej Grecji. Żywioł przestał już zagrażać pobliskim miejscowościom, gdyż zmienił się kierunek wiatru - podała dzisiaj grecka straż pożarna.

Wzrosła dominacja USA na światowym rynku broni


Stany Zjednoczone umocniły swą dominującą pozycję na świecie jako eksporter broni, zajmując w 2008 r. 68,4 proc. rynku tym towarem - podała w swym raporcie Służba Badawcza Kongresu (CRS).

Piotr Gacek z wybitym kciukiem


Libero polskiej reprezentacji siatkarzy Piotr Gacek w wygranym 3:1 meczu z Niemcami w mistrzostwach Europy w Turcji wybił kciuka. Zapewnił jednak, że do sobotniego spotkania z Turcją będzie gotowy.

Wyciek kosztował BP 1,6 mld dolarów


Koncern BP poinformował, że wydał już 1,6 mld dolarów w związku z wyciekiem ropy do Zatoki Meksykańskiej - zarówno na jego zatamowanie, jak i na odszkodowania. Z kolei w poniedziałek i wtorek skutki katastrofy ekologicznej będzie po raz czwarty już oglądał na miejscu prezydent USA Barack Obama.

Tybet chce być Hongkongiem


Wysłannicy Dalajlamy XIV mają nadzieję, że chińskie władze rozważą propozycję szerszej autonomii dla Tybetu - poinformował w środę tybetański rząd na wygnaniu. W Chinach we wtorek rozpoczęły się pierwsze od 15 miesięcy rozmowy między Pekinem a Tybetańczykami.

Hiszpania: strajk na kolei


Część pracowników hiszpańskich kolei przeprowadziła w piątek strajk w proteście przeciwko porozumieniu zawartemu przez firmę z kilkoma związkami zawodowymi. Możliwy jest też strajk generalny w Hiszpanii.

Zamachy w Bagdadzie: 95 ofiar, setki rannych


Co najmniej 95 osób zginęło, a ponad 560 zostało rannych w serii wybuchów samochodów-pułapek i ataków moździerzowych, które wstrząsnęły stolicą Iraku, Bagdadem - podała iracka policja.

Mogą mieć więcej ropy od Arabii Saudyjskiej


Wenezuela może mieć dwukrotnie większe rezerwy ropy naftowej niż Arabia Saudyjska - wynika z najnowszego badania służb geologicznych USA.

Clinton uspokaja Amerykę Południową


Szefowa amerykańskiej dyplomacji Hillary Clinton wykorzystała we wtorek konferencję prasową po spotkaniu z ministrem spraw zagranicznych Kolumbii Jaime Bermudezem, by zapewnić kraje Ameryki Płd., że USA nie zamierzają stworzyć stałych baz wojskowych w Kolumbii.

Haiti: Rząd dostał więcej żywności, niż jest w stanie rozprowadzić


Rząd Haiti otrzymał w ramach pomocy międzynarodowej więcej żywności, niż jest w stanie zmagazynować i rozprowadzić - powiedział agencji EFE haitański koordynator ds. żywności Michel Chancy.

Chińska stolica zamarza


Zasypane lotnisko, na którym utknęły tysiące pasażerów i wyludnione zaśnieżone ulice - stolica Chin zmaga się z wielkim śniegiem i mrozem. Według prognoz meteorologów niebawem termometry w stolicy zatrzymają się nawet na minus 20 kresce poniżej zera. Ostatnie tak silne mrozy odnotowano w stolicy Chin ponad 40 lat temu.

Miliony nie pomogły. Brytyjczycy tyją na potęgę


Mimo setek milionów funtów wydanych w ciągu ostatnich 10 lat na uświadamianie zalet zdrowego odżywiania się, większość Brytyjczyków zajada się głównie przetworzonymi produktami i słodyczami - podała Agencja Kontroli Żywności (FSA).

Waszyngton ciśnie puczystów


Blisko cztery miesiące po przewrocie wojskowym w Hondurasie nowa władza nadal nie jest uznawana przez żaden inny kraj. Dodatkowe problemy sprawia jej Waszyngton, który właśnie cofnął wizy już trzeciej grupie przedstawicieli honduraskiego rządu.

USA: Pierwsza od 14 lat śmierć przez rozstrzelanie


Po raz pierwszy od 14 lat w Stanach Zjednoczonych wykonano karę śmierci przez rozstrzelanie. W więzieniu stanowym w Utah w piątek rano czasu polskiego pluton egzekucyjny rozstrzelał zabójcę Ronniego Lee Gardnera. Skazaniec sam wybrał sposób wykonania wyroku.

Niwińska wygrała 48-godzinny bieg w Katowicach


Aleksandra Niwińska (Chojnów) wygrała w Katowicach pierwszy w Polsce bieg 48-godz., zorganizowany z okazji 40-lecia miejscowej AWF i będący formą uczczenia pamięci Piotra Nurowskiego. Prezes PKOl zginął w katastrofie prezydenckiego samolotu pod Smoleńskiem.

Kompletna cisza. Benedykt XVI nie chciał braw


Msza, którą Benedykt XVI odprawił w Viterbo pod Rzymem, wyróżniła się niezwykle rzadkim elementem: brakiem aplauzów i transparentów - odnotowała włoska agencja Ansa, podkreślając, że takie właśnie było życzenie samego papieża.

Rosja: ministerstwo finansów sprzedało 30 ton złota


Rosyjskie ministerstwo finansów sprzedało Bankowi Centralnemu Rosji 30 ton złota za 1 mld dolarów, by złagodzić obecny kryzys budżetowy - podała w poniedziałek agencja Associated Press, powołując się na przedstawiciela władz.

Rosja atakuje Sikorskiego; "to karły u nogawki"


Ambasador Rosji przy NATO Dmitrij Rogozin zaatakował ministra spraw zagranicznych Polski Radosława Sikorskiego za krytykę niedawnych manewrów rosyjsko-białoruskich.

Molik jednak zagra w Australian Open


Australijska tenisistka Alicia Molik, która latem tego roku zapowiedziała powrót na korty po rocznej przerwie, weźmie udział w styczniowym turnieju wielkoszlemowym Australian Open. Organizatorzy przyznali jej "dziką kartę".

Polacy w czołówce mityngu w Rovereto


W 45. mityngu we włoskiej miejscowości Rovereto wystartowało troje polskich lekkoatletów. Czwarte miejsca zajęli Teresa Dobija w skoku w dal oraz Igor Janik w rzucie oszczepem, a Grzegorz Sposób był piąty w skoku wzwyż.

DMŚ w tenisie stołowym - celem awans do "12


Miejsce w najlepszej dwunastce drużynowych mistrzostwach świata w tenisie stołowym, to cel trenerów reprezentacji Michała Dziubańskiego (kobiety) i Tomasza Krzeszewskiego (mężczyźni). Turniej odbędzie się w dniach 23-30 maja w Moskwie.

Pakistan: Zamach samobójczy na burmistrza


Co najmniej 12 osób zginęło, a 25 zostało rannych w zamachu samobójczym wymierzonym najprawdopodobniej w burmistrza miasta Adazai pod Peszawarem w północno-zachodnim Pakistanie - poinformowała miejscowa policja. Burmistrz nie przeżył ataku.

Papież: Porzućcie logikę przemocy i odwetu


Ojciec Święty wzywa świat do zaprzestania wojen i życia w pokoju. - "My" Kościoła żyje tam, gdzie narodził się Jezus, w Ziemi Świętej, aby wzywać jej mieszkańców do porzucenia wszelkiej logiki przemocy i odwetu i zaangażować się z nowym zapałem oraz wielkodusznością na drodze do pokojowej koegzystencji - mówił papież Benedykt XVI podczas dorocznego orędzia, które wygłosił w południe w Watykanie.

26-latek zatrzymany za "wybuchowy" żart


Brytyjska policja poinformowała o zatrzymaniu mężczyzny, który "zażartował" sobie na portalu społecznościowym Twitter, że wysadzi w powietrze port lotniczy.

Prezydent Sarkozy został dziadkiem


Syn prezydenta Nicolasa Sarkozy'ego, 23-letni Jean, jest od środy ojcem - podały francuskie media. W ten sposób obecny szef państwa został po raz pierwszy dziadkiem.

Stilić w kadrze Bośni na mecze z Armenią i Turcją


Pomocnik Lecha Poznań, Semir Stilić otrzymał od selekcjonera reprezentacji Bośni i Hercegowiny, Miroslava Blażevicia powołanie na mecze eliminacyjne do mistrzostw świata przeciwko Armenii i Turcji.

Bruksela grozi Polsce karami pieniężnymi


Polsce grozi postępowanie przed Europejskim Trybunałem Sprawiedliwości w Luksemburgu. Efektem mogą być wielkie kary pieniężne. Chodzi o unijną dyrektywę powodziową z 2006 roku, której nie wdrożył rząd Donalda Tuska. Termin minął w zeszłym roku. O tym wszystkim oficjalnie poinformuje polski rząd unijna komisarz Kristalina Georgieva, kiedy przyjedzie do naszego kraju.

Pakistan: Co najmniej 3 ofiary zamachu w Peszawarze


Co najmniej trzy osoby zginęły, a pięć zostało rannych w zamachu samobójczym w Peszawarze w północno-zachodnim Pakistanie - poinformowała miejscowa policja.

katalog | leczenie i operacje zaćmy w klinice okulistycznej euromedic. | najlepsza jakość okna pcv racibórz super cena | wakacje hiszpania | korfu wczasy | Najlepszy w mieście Stomatolog Wrocław to tylko ten | Wynajem Nowoczesnych Sal sala szkoleniowa warszawa Centrum Konferencyjne

karty plastikowe :: perfumy :: reklamy świetlne