okna veka Warszawa ::: tłumaczenia symultaniczne

Untitled Document

Terroryści pozyskali potężne źródło pieniędzy


Amerykański dyplomata w Afganistanie i Pakistanie Richard Holbrooke powiadomił rząd USA, że większość funduszy talibów pochodzi z rejonu Zatoki Perskiej i sprzedaży tamtejszej ropy.

Importowane z Chin do USA w czasie boomu budowlanego płyty gipsowo-kartonowe - jak się okazało - wydzielają odór niczym zepsute jaja oraz są szkodliwe dla mieszkańców. Wskutek licznych skarg i pozwów sądowych amerykańska delegacja wyjechała do Chin, by wyjaśnić tę sprawę. - Jeśli chodzi o mnie, to żadnych burek na ulicach - stwierdził francuski minister ds. imigracji Eric Besson dodając, że mieszkający we Francji obcokrajowcy powinni bardziej się asymilować - lepiej mówić po francusku, śpiewać "Marsyliankę" i bardziej szanować prawa kobiet, m.in. zdejmując z ich twarzy burki. W kraju, gdzie muzułmanów jest najwięcej w Europie, takie deklaracje mogą wzbudzić bunt ze strony mniejszości. Od początku tego roku do końca lipca sprowadzono do Polski ponad 388 tysięcy używanych samochodów osobowych. To o 41,9 proc. mniej niż przed rokiem - poinformował instytut Samar monitorujący rynek, opierając się na danych Ministerstwa Finansów.



Chadecka partia CDU kanclerz Niemiec Angeli Merkel poniosła duże straty w niedzielnych wyborach do parlamentów krajowych w Kraju Saary i Turyngii. Prognozy telewizji ARD i ZDF wskazują, że może ona utracić władzę na rzecz możliwych koalicji socjaldemokratycznej SPD i postkomunistycznej Lewicy. CDU ma szansę utrzymać władzę w trzecim landzie, w którym toczą się wybory - Saksonii. Wysokość fali kulminacyjnej na Wiśle w Warszawie wyniesie 780 cm, czyli więcej niż przewidywano; kulminacja spodziewana jest w stolicy w nocy z wtorku na środę, ok. godz. 3 - poinformowała prezydent Warszawy Hanna Gronkiewicz-Waltz. W pożarze, który wybuchł w sobotę w Kuwejcie podczas ceremonii weselnych w namiocie przeznaczonym dla kobiet, zginęło co najmniej 41 osób - poinformował Reuters, powołując się kuwejcką telewizję al-Rai.

W Peru farmerzy porwali 13 policjantów i czworo cywilów w pobliżu zapory w peruwiańskich Andach i zażądali nawozów sztucznych w charakterze okupu - poinformowały w sobotę lokalne władze.

Gdyby nie jego brawurowa praca z ciężkim sprzętem na wale przeciwpowodziowym, wielu ludzi straciło by dom. - To nie jest żaden wyczyn - mówi skromnie Ryszard Bednarski, operator koparki. Bohater dla wielu osób. Na obwodnicy Gdańska doszło rano do karambolu z udziałem ośmiu aut. Jedna osoba została ranna. Wypadek spowodował spore utrudnienia w ruchu pojazdów.

IMiGW ostrzega przed przekroczeniem stanu alarmowego na Wiśle i dolnej Odrze oraz stanów ostrzegawczych - na Bugu i Pilicy. Przebywanie nad brzegiem tych rzek może być niebezpieczne. - Zdaję sobie sprawę, że oceny każdego rządu na całym świecie zawsze zależą nie tylko od sukcesów i zachowań rządu, ale od sympatii politycznych - - powiedział Donald Tusk podczas konferencji podsumowującej dwulecie rządu PO-PSL. - Oczekiwania wobec PO i PSL były oczekiwaniami o dużej skali. Sprostanie takim ambicjom Polaków każe mi przypuszczać, że jesteśmy oceniani wnikliwie, a taryfa ulgowa już dawno się skończyła - dodał. - W najbliższym czasie zostaną zaprezentowane szczegóły nowej strategii promocji kultury polskiej za granicą. Jednym z jej celów będzie poprawa wizerunku Polski - zapowiedział minister kultury i dziedzictwa narodowego Bogdan Zdrojewski. Twarzą nowej Polski mają być jej wielkie dzieci: od Fryderyka Chopina przez Krzysztofa Zanussiego po młodych, nowoczesnych artystów.



Jarosław Kaczyński wykorzystuje dramaty, które spotkały Polskę w sposób absolutnie konsekwentny i cyniczny - przekonuje Donald Tusk w wywiadzie dla Onet.pl. Władze Holandii zapowiadają wprowadzenie wkrótce do standardowej kontroli pasażerów na lotniskach skanerów ciała. Urządzenia takie "rozbierają" na ekranie prześwietlanego człowieka, wykrywając, co ma na i w ciele. Jadwiga Staniszkis w programie "Kropka nad i" przyznała, że nie zgadza się z nową retoryką Jarosława Kaczyńskiego wobec SLD. - Ta część o lewicy i postkomunistach była zbyt skrótowa, zbyt przekombinowana i trudno zrozumiała dla części wyborców PiS - ocenia Staniszkis. - Trzeba było wziąć bliźniaczki Napieralskiego i pójść w program społeczny - radzi kandydatowi.

Kamiński długo nie porządzi?


Michał Kamiński z PiS w połowie kadencji może zrezygnować z kierowania frakcją Konserwatystów i Reformatorów w europarlamencie. Jak informuje "Wprost", zmiany na tym stanowisku zażądali wchodzący w skład frakcji brytyjscy torysi.

Sześciolatek postrzelił pięciolatkę


Zabawa dwójki dzieci o mały włos nie skończyła się tragicznie. Sześcioletni chłopiec postrzelił z wiatrówki swoją pięcioletnią koleżankę. Trafił dziewczynkę w klatkę piersiową. Na szczęście jej życiu nie zagraża niebezpieczeństwo.

Kolejne przypadki A/H1N1. Będą kontrole w szkołach


W Polsce przybywa osób zakażonych wirusem A/H1N1. Badania laboratoryjne potwierdziły obecność wirusa u kolejnych trzech osób. Dwie z nich są hospitalizowane - informuje Główny Inspektorat Sanitarny. Łącznie w Polsce (według PZH) na nową grypę chorują już 243 osoby.

Najpierw powódź, potem Smuda


Setki tysięcy Polaków walczy ze skutkami powodzi, walczy też reprezentant Franciszka Smudy. Chodzi o obrońcę chorzowskiego Ruchu Macieja Sadloka, który jeszcze dzień przed przyjazdem na zgrupowanie kadry razem z rodzicami walczył z wielką wodą w Dankowicach w woj. śląskim.

CBA przeszukało mieszkanie Piskorskiego; "jestem nękany"


CBA przeszukało mieszkanie Pawła Piskorskiego, w poszukiwaniu dokumentów z 1990 roku dotyczących umowy ws. sprzedaży dzieł sztuki. Tak mówi sam przewodniczący Stronnictwa Demokratycznego w programie "24 godziny" w TVN24.

Skowrońska nad Bosforem


Wielka gwiazda polskiej siatkówki zmieniła klub. Od nowego sezonu Katarzyna Skowrońska-Dolata będzie bronić barw Fenerbahce Stambuł. Jak tłumaczy, nad Bosforem "marzy jej się zwycięstwo w Lidze Mistrzyń".

Ashton w poniedziałek w Polsce


Szefowa unijnej dyplomacji i wiceprzewodnicząca Komisji Europejskiej baronessa Catherine Ashton w poniedziałek odwiedzi Polskę - powiedziała jej rzeczniczka Maja Kocijancic. Rozmowy na pewno będą dotyczyć unijnej służby dyplomatycznej.

RMF: Ewakuowano wrocławski rynek


Dwa tysiące ludzi ewakuowano z wrocławskiego rynku, po anonimowym telefonie o ładunku wybuchowym w ratuszu. Bomby nie znaleziono, a przez ponad godzinę na płytę rynku, w piątkowy wieczór - nie można było wejść.

Porozumieliśmy się z Rosjanami ws. gazu


PGNiG i Gazprom podpisały porozumienie gazowe - wynika z nieoficjalnych informacji od osób zbliżonych do negocjacji. Oficjalne oświadczenie w tej sprawie prawdopodobnie zostanie opublikowane dopiero w czwartek.

Belgia: zarzut zabójstwa dla 47-letniego Polaka


47-letni Polak został zatrzymany pod zarzutem zabójstwa swojej towarzyszki życia podczas sprzeczki, do której doszło w piątek wieczorem w Brukseli. Kobieta, która była świadkiem zajścia, została ugodzona nożem i jest w stanie krytycznym - poinformowały belgijskie media.

"Mój dom się rozleciał, ale głosować idę"


Specjalne autobusy, transport amfibią, przeniesione lokale wyborcze - tak wygląda organizacja wyborów na zalanych przez powódź terenach. - Mój drewniany dom się rozleciał, nie wiem, co będzie ze mną dalej - mówi mieszkająca na korytarzu szkoły Genowefa Szast z zalanego Wilkowa. Ale głosować idzie.

"Moment nie był przypadkowy, w styczniu będą wielkie obchody"


- Wydaje się, że moment nie był przypadkowy, w styczniu będą wielkie uroczystości związane z rocznicą wyzwolenia obozu, w których wezmą udział głowy państw - powiedział Paweł Graś w Radiu ZET, komentując sprawę piątkowej kradzieży napisu "Arbeit macht frei" z bramy wejściowej byłego obozu Auschwitz.

Julia Tymoszenko: liczy się każda godzina


Na Ukrainie ujawniono dotychczas 14 osób zarażonych wirusem grypy A/H1N1 - oświadczyła w sobotę wieczorem premier Julia Tymoszenko w wystąpieniu telewizyjnym.

Iran ma już wzbogacony uran; na ulicach strzelają do opozycji


Iran wyprodukował pierwszą partię uranu wzbogaconego do 20 proc. - powiedział prezydent Mahmud Ahmadineżad. Wcześniej irańskie siły bezpieczeństwa zaatakowały przywódcę prodemokratycznej opozycji Mehdiego Karubiego, który uczestniczył w Teheranie w wiecu upamiętniającym 31. rocznicę rewolucji islamskiej. Policja użyła broni palnej i gazu łzawiącego - twierdzi opozycja.

Zima dopiero się zaczyna


Choć śnieg już kilka razy zaskoczył drogowców, a mróz ściska od tygodnia, to prawdziwa zima - ta astronomiczna - rozpocznie się dopiero dzisiaj o 18.47. To wtedy Słońce osiągnie najniższy punkt pod równikiem niebieskim, wstąpi w znak Koziorożca, co właśnie oznacza początek zimy.

Hiszpański Opel przetrwa, ale odchudzony


Magna osiągnęła porozumienie ze związkowcami zakładów Opla w Saragossie - ogłosił hiszpański minister przemysłu. Zatrudnienie w fabryce ma zostać zmniejszone o 1/3 - do 900 osób. Hiszpanie obawiali się wcześniej, że zakłady mogą zostać nawet całkowicie zamknięte.

Zginęli stawiając namiot cyrkowy


Tragiczny wypadek w Mniszkowie pod Opocznem. Podczas stawiania namiotu cyrkowego dwóch mężczyzn zostało rażonych prądem i zginęło na miejscu. Trzeci trafił do szpitala.

Nie ma rządu? To idziemy na wakacje...


Patrząc na kryzys rządowy w Afganistanie, można byłoby spodziewać się, że miejscowi parlamentarzyści nie spoczną, póki go nie rozwiążą. Tymczasem plany afgańskich posłów są zupełnie inne: wakacyjne.

Chaos na kolei; utknęły pociągi


Około 10 pociągów dalekobieżnych utknęło w okolicach Częstochowy - informuje RMF FM. Część z nich jest przeciągana na inne torowiska, gdzie trakcja działa prawidłowo. Dwa pociągi jadące w przeciwnym kierunku (relacja Opole-Lublin) utknęły, blokując tory, jeszcze przed godziną 3 w nocy - podało radio TOK FM.

Dennis Rodman aresztowany w Niemczech


Były koszykarz NBA, a przede wszystkim skandalista i celebryta Dennis Rodman przypomniał o sobie. Zrobił to w takim stylu, do jakiego przyzwyczaił kibiców - popularny "Robak" został zatrzymany przez niemiecką policję po tym, jak nie zapłacił za nocleg w hotelu.

Dożywocie za masakrę w Srebrenicy


ONZ-owski trybunał ds. zbrodni wojennych w byłej Jugosławii skazał dwóch bośniackich Serbów na kary dożywotniego więzienia za udział w masakrze Muzułmanów w Srebrenicy w 1995 roku.

Proces ws. Stella Maris: Trzy tys. złotych kary dla Wieczerzaka


Karę trzech tysięcy złotych wymierzył dziś Sąd Okręgowy w Gdańsku b. prezesowi PZU Życie Grzegorzowi Wieczeczakowi za niestawienie się w roli świadka w procesie dotyczącym afery finansowej w kościelnym wydawnictwie Stella Maris.

Balcerowicz: to mogą być przełomowe wybory


Wynik wyborów prezydenckich może okazać się przełomowy dla polskiej gospodarki, powiedział w TVN CNBC Biznes profesor Leszek Balcerowicz, były prezes NBP. Zdaniem przewodniczącego Rady Fundacji FOR, rząd po wyborach powinien zdecydować się na podwyższenie wieku emerytalnego.

Śmierdzący efekt akcji "Liść"


Jak tu kupić wędlinę i pieczywo, gdy wkoło tak śmierdzi? Mieszkańcy Łodzi mają problem. Ktoś w pobliżu ich domów i osiedlowego sklepu urządził nielegalne wysypisko. A zaczęło się niewinnie...

Przestrzelone sondaże SMG/KRC i Homo Homini


Ośrodki badania opinii publicznej SMG/KRC i Homo Homini, które robiły sondaże wyborcze dla TVN i Polsatu News, dość znacznie pomyliły się w wyniku głosowania. Najbliżej danych podanych przez PKW był TNS OBOP, z którego sondażu korzystała TVP.

Lawina pod Rysami. Turysta pod śniegiem


Kolejna w ostatnich 24 godzinach lawina zeszła w Tatrach. Według pierwszych informacji TOPR pod śniegiem wciąż jest jedna osoba, dwóm kolejnym udało się wydostać.

Kopenhaga bez konkretów. "Sytuacja jest desperacka"


W projekcie końcowym kopenhaskiej konferencji klimatycznej nie ma jeszcze zapisanych konkretnych zobowiązań co do redukcji emisji gazów cieplarnianych, donosi agencja Reutera. Są za to obietnice dużych pieniędzy dla krajów rozwijających się i zapis o "kontynuowaniu negocjacji" po zakończeniu szczytu.

Rosja wybiela pakt Ribbentrop-Mołotow


Rosja wybiela pakt Ribbentrop-Mołotow i oskarża Polskę o rozstrzelanie 60 tysięcy jeńców radzieckich. Robi to na kilka dni przed rocznicą układu i wybuchu II wojny światowej oraz wrześniową wizytą rosyjskiego premiera Władimira Putina w Polsce.

15-latek zmarł na WF-ie. Sprawdza to prokurator


Prokuratura Rejonowa Bydgoszcz-Północ sprawdzi, co było przyczyną śmierci 15-latka, który zasłabł na lekcji WF-u. - Postępowanie przygotowawcze formalnie rozpoczniemy w piątek rano. W czwartek prokurator zbierał materiały na miejscu - mówi portalowi tvn24.pl Janusz Kaczmarek, z-ca szefa Prokuratury Rejonowej w Bydgoszczy.

PiS dogania PO


Prawo i Sprawiedliwość dogania Platformę Obywatelską: przewaga rządzącej partii nad opozycją stopniała do niespełna 5 procent - wynika z sondażu "Homo Homini" dla Polskiego Radia. PO może liczyć na 39,6 procent głosów, a PiS na 35 procent.

Media ujawniają, czego szukano na zaginionym statku


Kapitan "Arctic Sea" w rozmowie telefonicznej ze szwedzkimi władzami 31 lipca, powiedział, że grupa zamaskowanych ludzi szukała na pokładzie statku kokainy - informuje rosyjski dziennik "Izviestia"

Francja: Bez kiełbasy i wina w islamskiej dzielnicy


W Paryżu policja zabroniła zorganizowania w tym tygodniu ulicznego festynu, na którym organizatorzy chcieli serwować alkohol i kiełbasę. Impreza miała odbyć się w licznie zamieszkałej przez muzułmanów dzielnicy Goutte-d'Or (Złota Kropla).

Lekcja łaciny o premierze Włoch


Tekst zatytuowany "Silvius Berlusconi apud iudices vocabitur", czyli "Silvio Berlusconi zostanie wezwany przed oblicze sędziów", musieli przetłumaczyć uczniowie jednego z włoskich liceów na lekcji łaciny. Nauczycielka tłumaczy, że dając uczniom taki tekst, chciała zainteresować ich łaciną.

Zagłada dwumilionowego miasta. "Zewsząd jęki"


W straszliwej panoramie dwumilionowego, zrujnowanego miasta tysiące ludzi spędziło noc na ulicach, podczas gdy z gruzów, w jakie zamieniła się połowa haitańskiej stolicy dochodziły jęki rannych, wołania o pomoc. Na ulicach słychać też było głośne modły dziękczynne tych, co ocaleli.

Ukraina: Stan wyjątkowy niepotrzebny


Na Ukrainie nie ma konieczności wprowadzania stanu wyjątkowego w związku z epidemią grypy - oświadczyła premier Julia Tymoszenko.

spa kraków | leczenie i operacje zaćmy w klinice okulistycznej euromedic. | trojan deweloper oraz trojan katowice | wirtualny spacer | produkcja filmowa studio filmowe filmy wizerunkowe | szkolenia warszawa | meble z litego drewna

karty plastikowe :: perfumy :: reklamy świetlne