okna veka Warszawa ::: tłumaczenia symultaniczne

Untitled Document

Przerażający rentgen "Wasyla"


Belgijska gazeta "La Derniere Heure" opublikowała zdjęcie rentgenowskie złamanej nogi Marcina Wasilewskiego. Jak tytułują Belgowie wygląda "przerażająco", a lekarz Anderlechtu Bruksela zapowiada, że w optymistycznych założeniach Polak wróci na boisku najwcześniej za 10-12 miesięcy.

Decyzje sędziów są wiążące i niepodważalne - powtórki meczu Francja-Irlandia nie będzie. FIFA podała swoje oficjalne stanowisko i rozwiała nadzieje Irlandczyków na ponowne rozegranie spotkania, po którym drużyna z wysp pożegnała się z marzeniami o mundialu. Decydująca bramka dla Francji padła po zagraniu ręką Thierry'ego Henry'ego. Zapaśnik Mijain Lopez Nunez, mistrzyni świata w trójskoku Yargelis Savigne i mistrzyni świata w kolarstwie torowym Yumari Gonzalez zostali uznani sportowcami 2009 roku na Kubie w plebiscycie Instytutu Sportu i prasy specjalistycznej. Były obrońca reprezentacji Anglii Sol Campbell, po blisko czterech latach przerwy, podpisał ponownie kontrakt z Arsenalem Londyn. 35-letni zawodnik w barwach Kanonierów zagra do końca sezonu.



Reprezentacja Ukrainy pokonała Litwę 4:0 w rozegranym we wtorek spotkaniu towarzyskim. Maciej Janiszewski to jeden z najmłodszych zawodników, którzy znaleźli się w czternastce na Halowe Mistrzostwa Europy grupy "B", które zbliżają się wielkimi krokami. O nadchodzącej imprezie mówi sam zainteresowany. Marta Domachowska przegrała z Yaniną Wickmayer w inauguracyjnym spotkaniu pierwszej rundy rozgrywek o Fed Cup. Reprezentacja Polski przegrywa więc z Belgią 0:1 w meczu Grupy Światowej II. Stan rywalizacji może się jeszcze wyrównać - wieczorem swój mecz rozgrywa Agnieszka Radwańska.

Kangury czy Białe Orły - tylko zwycięzca środowego meczu grupy D (godz. 20.30 w Nelspruit) między Australią i Serbią może realnie myśleć o awansie do 1/8 finału piłkarskich mistrzostw świata w RPA.

Francuz Kevin Staut zdobył w niedzielę w angielskim Windsorze złoty medal w indywidualnym konkursie jeździeckich mistrzostw Europy w skokach przez przeszkody. Srebrny medal przypadł Niemcowi Carstenowi-Otto Nagelowi, a brązowy Holendrowi Albertowi Zoerowi. Polaków zabrakło w decydującej rozgrywce z udziałem 25 zawodników. Agnieszka Radwańska po raz drugi z rzędu nieznacznie przegrała walkę o miejsce w kończącym sezon turnieju WTA Championship (z pulą nagród 4,45 mln dol.), który rozpocznie się we wtorek w Dausze. Ponownie jednak w stolicy Kataru pojawi się jako tenisistka rezerwowa.

Łukasz Garguła wreszcie, po ośmiomiesięcznej rehabilitacji, doczekał się powrotu na boisko i debiutu w barwach Wisły Kraków. "Guła" zagrał w meczu Remes Pucharu Polski z Bytovią Bytów, pojawił się na placu gry w 73. minucie, zmieniając Juniora Diaza. Birmingham City będzie pierwszym przeciwnikiem Manchesteru United w nowym sezonie Premier League. Menedżer "Czerwonych Diabłów", Sir Alex Ferguson jest przekonany, że drużyna nie odczuje braku Cristiano Ronaldo. Historyczne wydarzenie w Sosnowcu. Po bramce Michała Golińskiego Cracovia pokonała rywala zza miedzy - Wisłę - 1:0. To pierwsze zwycięstwo "Pasów" nad "Białą Gwiazdą" od 50 lat! Po porażce podopieczni Skorży mają nad Legią już tylko trzy punkty przewagi.



Bramkarze pierwszego zespołu Legii Warszawa Maciej Gostomski i Kostiantyn Machnowskyj zostali przez zarząd klubu ukarani zabraniem odpowiednio tygodniowej i dwutygodniowej pensji. Wszystko przez słynną już imprezę klubu po przegranym meczu z Jagiellonią Bialystok. Mariusz Kukiełka rozwiązał we wtorek kontrakt z Skodą Xanthi za porozumieniem stron. Były zawodnik Wisły Kraków nie pograł za wiele w greckim klubie. Był piłkarzem tej drużyny od lata tego roku. Kolejnym nazwiskiem, które łączone jest z objęciem funkcji selekcjonera koszykarskiej reprezentacji Polski jest Tomasz Służałek. Doświadczony szkoleniowiec stara się o posadę już trzeci raz w karierze - czytamy w "Sporcie".

Będzie biografia Bolta


W najbliższym czasie w księgarniach pojawi się biografia jamajskiego sprintera Usaina Bolta, rekordzisty świata w biegach na 100 i 200 metrów - poinformował jego agent Ricky Simms.

Rajd Dakar: Hołowczyc w czołówce


Reprezentant Kataru Nasser-saleh Al-Attiyah wygrał 2. etap Rajdu Dakar z Cordoby do La Rioja w kategorii samochodów. Bardzo dobrze pojechał Krzysztof Hołowczyc, który zajął 13. pozycję.

Pracy nie dadzą, ale rentę już tak


Władze Realu Madryt nie wierzą, że poważnie chory wychowanek klubu Ruben de la Red wróci do zawodowego futbolu. Dlatego władze z Santiago Bernabeu, nie chcą więcej wypłacać mu wynagrodzenia i starają się o przyznanie piłkarzowi renty inwalidzkiej.

Heidfeld faworytem do miejsca w McLarenie


Kolega Roberta Kubicy z zespołu BMW Sauber, Nick Heidfeld jest według niemieckich mediów najbliżej podpisania umowy z McLarenem. Według nich niemiecki kierowca jest najtańszy spośród trzech kandydatów.

Parę dni odpoczynku i Gortat wróci do gry


- Wszystko jest w porządku - zapewnia portalowi Sport.pl prezes Polskiego Związku Koszykówki Roman Ludwiczuk. Marcin Gortat doznał w piątek kontuzji pleców i w niedzielę udał się na badania. Na szczęście kontuzja okazała się nie groźna - po kilku dniach odpoczynku jedyny Polak w NBA wróci do przygotowań reprezentacji do Eurobasketu.

Cech: są pozytywy w braku awansu


Bramkarz Chelsea Londyn, Petr Cech jest rozczarowany faktem, że jego reprezentacja nie awansowała do przyszłorocznego mundialu. Golkiper jednak widzi pozytywne aspekty tej sytuacji.

Przyrowski bohaterem Polonii


W spotkaniu 10. kolejki Ekstraklasy piłkarskiej Polonia Warszawa pokonała przed własną publicznością Odrę Wodzisław 2:1 (1:0). Na zwycięstwo "Czarne Koszule" czekały od dwóch miesięcy.

"Miejsca w składzie reprezentacji nie oddam"


- Nie chcę oceniać swojego występu. Starałam się jak mogłem, biegałem, walczyłem, ale przegraliśmy i to najbardziej boli - mówił Kamil Grosicki po meczu Czechy - Polska w Pradze.

Cristiano Ronaldo: City nigdy nie będą porównywalni z United


Skrzydłowy Realu Madryt, Cristiano Ronaldo stwierdził za pośrednictwem angielskich mediów, że tęskni za tamtejszą ligą. Portugalczyk porównał także drużyny z Manchesteru, City i United.

Benzema prawdopodobnie nie zagra z Lyonem


Napastnik Realu Madryt, Karim Benzema prawdopodobnie nie zagra w meczu 1/8 finału Ligi Mistrzów przeciwko swojemu byłemu zespołowi, Olympique'owi Lyon.

"El Loco" trafi do Primera Division?


Sebastian Abreu, zwany ''El Loco'' znalazł się na celowniku Malagi. Za urugwajskiego napastnika nie trzeba płacić, jest on obecnie wolnym zawodnikiem.

LM: minimalizm Realu, bezbarwny powrót Cristiano Ronaldo


W meczu 5. kolejki grupy C piłkarskiej Ligi Mistrzów Real Madryt pokonał FC Zurich 1:0 (1:0). Mecz był słabym widowiskiem, ale na pocieszenie dla kibiców gospodarzy, na boisko po długiej przerwie wrócił Cristiano Ronaldo.

Nowy trener Golloba i spółki


Od 1 grudnia Czesław Czernicki będzie trenerem żużlowców Stali Gorzów, która zakończyła sezon na szóstym miejscu w tabeli Speedway Ekstraligi. Były szkoleniowiec Unii Leszno zastąpi Stanisława Chomskiego.

Wimbledon: Przysiężny rusza jako pierwszy


Michał Przysiężny jako jedyny z polskich tenisistów zaprezentuje się pierwszego dnia wielkoszlemowego turnieju tenisowego na trawiastych kortach w Wimbledonie (suma nagród 13,275 mln funtów).

Gołota i Adamek wybrali góry


Czy góry pomogą wygrać walkę? Być może z tego założenia wyszli Andrzej Gołota i Tomasz Adamek, którzy 24 października w Łodzi stoczą bezpośrednią walkę. Na razie będą ostro trenować w górach - Gołota z Wiśle, Adamek w Gilowicach.

Weekend Gwiazd NBA: debiutanci lepsi od drugoroczniaków


Zespół debiutantów pokonał zawodników grających w lidze koszykówki NBA drugi rok 140:128 w tradycyjnym meczu Rookie Challenge otwierającym Weekend Gwiazd w Dallas. Tytuł najlepszego zawodnika przyznano Tyrekowi Evansowi z Sacramento Kings (26 punktów).

Garguła przeszedł kolejną operację


Piłkarz Wisły Kraków, Łukasz Garguła, jest już po zabiegu operacyjnym - informuje oficjalny portal mistrzów Polski.

Adrian Mutu na celowniku rosyjskiego potentata


Jak podały włoskie media, wkrótce do Zenita Sankt Petersburg może trafić napastnik Fiorentiny, Adrian Mutu. Rosjanie są gotowi zapłacić za niego ok. 20 milionów euro.

Franciszek Smuda nowym selekcjonerem kadry


Franciszek Smuda został nowym selekcjonerem reprezentacji Polski - dowiedział się nieoficjalnie Onet.pl

Argentyna zamarła. Na chwilę


Podopieczni Diego Maradony rozpoczęli w Buenos Aires ostatnie przygotowania do mundialu. I od razu z obozu "Albicelestes" przyszła wiadomość: "Leo Messi doznał kontuzji". Argentyna zadrżała, ale tylko na kilka godzin. - Leo został lekko kopnięty w kolano. To nic poważnego - powiedział jeden z działaczy miejscowego związku piłki nożnej.

"Piłkarzy Słowenii stać na jeszcze lepszą grę"


Selekcjoner piłkarskiej reprezentacji Słowenii Matjaz Kek uważa, że jego zespół stać na jeszcze lepszą grę niż w eliminacjach mistrzostw świata. Tydzień temu podopieczni Keka sensacyjnie pokonali Rosję 1:0 i awansowali do finałów mundialu w RPA.

"U Smudy jest ogromna dyscyplina"


Jeszcze do niedawna był w polskiej piłce postacią niemal anonimową. Teraz został zawodnikiem reprezentacji, ale zapowiada, że to nie koniec jego marzeń. Janusz Gancarczyk w rozmowie z Futbolnews.pl opowiada także o klimacie na zgrupowaniu i pracy pod okiem selekcjonera Franciszka Smudy. 

Ferrara mocno stąpa po ziemi


Szkoleniowiec Juventusu Turyn, Ciro Ferrara powiedział na konferencji prasowej po wygranym 5:2 meczu z Atalantą, że jest dumny z tego zwycięstwa, ale nie popada w hurraoptymizm.

Polonia padła w Bełchatowie


PGE GKS Bełchatów prowadził z warszawską Polonią już od 38. sekundy spotkania, by ostatecznie pokonać "Czarne Koszule" 3:0. Gospodarze dzięki zwycięstwu awansowali na 5. miejsce w tabeli.

Boruc zamieni się w "Koguta"?


Upragniona Premier League bliżej Artura Boruca. Tak przynajmniej uważają brytyjskie media, które widzą reprezentacyjnego bramkarza w Tottenhamie Hotspur.

Zieliński odejdzie z Korony?


- Nie będę ukrywał, że było zapytanie o mnie z GKS Katowice. Jeśli moja sytuacja w Koronie się nie zmieni, poważnie zastanowię się nad zmianą barw klubowych - mówi Futbolnews.pl napastnik kielczan, Michał Zieliński.

Skandia Maraton: Galiński i mrozowcy kontra amatorzy


Marek Galiński (JBG2) oraz bracia Robert i Bartosz Banachowie (Mróz Active Jet) to największe gwiazdy czwartej edycji Skandia Maraton Lang Team, która odbędzie się w Olsztynie.

"Samobójstwo", "zdrada" i "głębokie gardło" w F1


Nie tylko branżowe media żyją konfliktem dwóch kierowców Red Bulla, którzy zderzyli się podczas niedzielnego Grand Prix Turcji. "Red Bull ma konflikt z zazdrości i zdrady" - pisze hiszpańskie "El Mundo", a brytyjski "Independent" donosi, że doszło już do pojednawczego spotkania Marka Webbera i Sebastiana Vettela. "Red Bull doda wam... zwycięstw" - podsumowuje "The Sun".

ME: pierwsze reprezentacje dotarły do Polski


Koszykarze Grecji i Chorwacji, którzy wystąpią w grupie A w Poznaniu, jako pierwsi z uczetników mistrzostw Europy przybyli do Polski. We Wrocławiu nie ma jeszcze rywali biało-czerwonych. Litwini, Bułgarzy i Turcy przylecą samolotami w sobotę w południe. Turcja spodziewana jest najpóźniej - około 13.30.

Eto'o nie zagra z Genoą


Napastnik Interu Mediolan, Samuel Eto'o nie zagra w sobotnim meczu przeciwko Genoi. Jak poinformował klub, zawodnik zmaga się z urazem stopy.

Przed EuroBasketem: dwie przegrane Turcji


Koszykarze Turcji, którzy są grupowymi rywalami Polaków w mistrzostwach Europy, po dwóch dniach 8. edycji turnieju Efes World Cup w Stambule mają na koncie dwie porażki. Turcja uległa w grupie A kolejno Chorwacji (77:82) i Niemcom (67:74).

Senna wystąpi w Formule 1?


- Bruno Senna jest czołowym kandydatem do zajęcia jednego z miejsc w stajni nowego zespołu, Campos Formula One - powiedział szef teamu Adrian Campos.

MŚ: Kocielnik odpadła w półfinale


Joanna Kocielnik odpadła w półfinale biegu na 100 m ppł. - konkurencji rozgrywanej podczas berlińskich mistrzostw świata w lekkiej atletyce.

Robert Kubica nie może się doczekać Kanady


Robert Kubica wreszcie wraca do miejsca, w którym po raz pierwszy - i jak dotąd ostatni - stanął na najwyższym stopniu podium w wyścigu Formuły 1. W najbliższy weekend, po roku przerwy, najszybsi kierowcy świata rywalizować będą w Kanadzie, na torze w Montrealu. Kierowca Renault wierzy, że jego samochód spisze się dobrze. - Jestem pewien, że osiągniemy dobry wynik - mówi z optymizmem Polak.

Meczem z Czarnogórą Polki rozpoczną eliminacje ME 2010


Środowym spotkaniem w Lublinie z Czarnogórą polskie piłkarki ręczne rozpoczynają eliminacje 6. grupy do przyszłorocznych mistrzostw Europy.

biuro tłumaczeń Poznań | kolektory słoneczne | majorka lipiec 2012 | windykacja skuteczna | profesjonalny i najlepszy fotograf łódź już dziś skorzystaj | szkolenia warszawa | dławiki zwarciowe

karty plastikowe :: perfumy :: reklamy świetlne