okna veka Warszawa ::: tłumaczenia symultaniczne

Untitled Document

Uśpiono najwyższego psa świata


Dog niemiecki Gibson, wpisany do Księgi rekordów Guinnessa jako najwyższy pies świata, został uśpiony w okolicach Sacramento, w Kalifornii, z powodu rozwijającej się choroby nowotworowej - poinformował w czwartek jego weterynarz.

W Turynie rozpoczęły się rozmowy dyrekcji koncernu Fiat z włoskimi związkami zawodowymi o przeniesieniu produkcji samochodu panda z Polski do fabryki pod Neapolem. Nie wiadomo, jak długo rozmowy te potrwają. Wcześniej prezes koncernu określał je jako rozmowy ostatniej szansy i straszył związkowców, że panda może pozostać w Polsce. Policja poszukuje 32-letniej kobiety uprowadzonej w nocy z wtorku na środę w Sieradzu (Łódzkie) przez męża, z którym jest w separacji. 45-letni mężczyzna ma zarzut znęcania się nad żoną i zakaz zbliżania się do niej. Bardzo groźne zderzenie motocykla z samochodem osobowym w centrum Łodzi. Kierowca nie ustąpił pierwszeństwa motocykliście. 25-latek trafił do szpitala z poważnym urazem twarzy, kierowca ma uszkodzone oko.



Mieszkańcy Londynu starają się zapomnieć o recesji spotykając się na przyjęciach stylizowanych na epokę prohibicji. Kosztem ponad 1,3 mld zł do końca 2015 r. w Rudzie Śląskiej ma powstać spalarnia śmieci, produkująca prąd i ciepło. W środę został złożony wniosek do Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach o dofinansowanie tej inwestycji. Wschodząca gwiazda muzyki folk, 19-letnia Taylor Mitchell została zagryziona na śmierć przez kojoty - podał rzecznik parku narodowego w kanadyjskiej Nowej Szkocji. Do tragedii doszło we wtorek w Cape Breton Highlands National Park.

W brytyjskich rodzinach dochodzi do co najmniej 3 kłótni dziennie pomiędzy rodzicami i dziećmi, zaś najwięcej domowych awantur wywołują matki.

W Snowdonii, w północno-zachodniej części Walii, wystawiono na sprzedaż dwa górskie szczyty w ramach oferty za milion funtów - donosi internetowy serwis BBC News. Hiszpanie poczuli się mocno dotknięci ćwiczeniami strzeleckimi, zorganizowanymi przez brytyjską marynarkę wojenną koło Gibraltaru. Celem, do którego strzelano, była boja w kolorach hiszpańskiej flagi.

Avram Grant poprowadzi drużynę West Ham United. Były trener Chelsea podpisał z angielskim klubem czteroletni kontrakt. 41,2 proc. dla Bronisława Komorowskiego i 35,8 proc. dla Jarosława Kaczyńskiego – to sondażowe wyniki wyborów prezydenckich według TNS OBOP dla TVP. Z badania Millward Brown SMG/KRC dla TVN i TVN24 wynika, że Komorowski uzyskał 45,7 proc., a Kaczyński - 33,2 proc. Postawą w ringu Andrzej Gołota zawiódł swoich kibiców. Miał zmieść Tomasza Adamka - jak sam zapowiadał - "nawet jedną ręką", a skończyło się na technicznym nokaucie. Zdruzgotany porażką jest tyle słynny, co kontrowersyjny promotor Gołoty Don King. - Moje serce pękło - opowiada.



Wkrótce na Półwyspie Koreańskim może wybuchnąć wojna - ostrzegła w czwartek Korea Północna. Od kilku tygodni, w związku z zatonięciem południowokoreańskiego okrętu Cheonan, stosunki między Phenianem a Seulem są wyjątkowo napięte. - Nie wiem, za co zostałem usunięty z boiska - dziwił się po meczu swojego zespołu z Lechem Poznań trener mistrzów Polski. Maciej Skorża całą drugą połowę szlagieru 10. kolejki oglądał z trybun. Zdaniem sędziego, nie bez powodu. Niebawem na drogi Mazowsza wyjadą radiowozy zaopatrzone w foteliki dla dzieci. Dzięki nim, maluchy przewożone przez funkcjonariuszy będą bezpieczniejsze. Władze zaznaczają: - Chcielibyśmy, aby były wykorzystywane jak najrzadziej.

Sklonowano pierwszego byka na korridę


W Hiszpanii po raz pierwszy udało się sklonować byka do walki. Byczek Got, pokazany w dzień po urodzeniu, waży prawie 25 kg. Jego matką jest krowa fryzyjska. Specjaliści mają nadzieję, że Got wrodził się w "ojca" i nie będzie łagodny jak byczek Fernando.

Dwie pandy zwiększyły liczbę gości o 70 procent


Dwie pandy wielkie, które pół roku temu pojawiły się w ogrodzie zoologicznym w Adelajdzie, spowodowały wzrost liczby zwiedzających o 70 procent.

Strach przed pedofilią. Mikołaj nie odpowie na listy


Strach przed pedofilią sprawił, że nawet najgrzeczniejsze amerykańskie dzieci nie otrzymają w tym roku odpowiedzi na adresowane do św. Mikołaja listy - powiadomiła agencja AFP.

Jak zginął bohaterski policjant - rekonstrukcja zdarzeń


Jest środa, niemal dokładnie godzina 10 rano. Młodszy aspirant Andrzej Struj, choć po cywilnemu i w ostatnim dniu swego urlopu, to jednak zwraca chuliganowi uwagę, by nie demolował publicznego mienia. Chwilę później policjant leży na ziemi raniony ciosami noża. Po dwóch godzinach umiera.

Chcesz kredyt - ujawnij, ile wydajesz na trunki


Osoby ubiegające się o pożyczkę hipoteczną w Wielkiej Brytanii będą musiały liczyć się z tym, że bank zada im pytania, których dotychczas nie miał zwyczaju zadawać, na przykład: ile wydają na alkohol, jak często chodzą do teatru, gdzie jeżdżą na urlop i czy nie zalegają z rachunkiem za telefon komórkowy.

Adamek niepokonany. Estrada śmiał się na ringu i przegrał


Nokautu nie było, ale werdykt był jednogłośny: Tomasz Adamek pokonał na punkty (115:113, 116:112, 118:110) Amerykanina Jasona Estradę. To już 40. zwycięstwo Polaka (drugie w wadze ciężkiej). Czy było ciężko i rywal bił mocno? - Nie - odpowiedział tuż po walce Tomasz Adamek.

Seks najlepszy na dobry sen


Seks przed udaniem się na spoczynek to najlepszy sposób na zagwarantowanie sobie mocnego i relaksującego snu.

Założyła wszystko, co ukradła


W ręce słupskich policjantów wpadła 49-letnia kobieta, która w jednym z lokalnych marketów próbowała ukraść drobne artykuły spożywcze. Podczas jej przeszukania okazało się, że ubrana była na cebulkę w rzeczy ukradzione godzinę wcześniej w innym sklepie.

Ostatni posiłek sprzed 280 mln lat


280 mln lat temu, w erze poprzedzającej dominację dinozaurów, zakończyły życie dwie jaszczurki. Nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie fakt, że naukowcy odkryli, z czego składał się ostatni posiłek tych zwierząt. O swoim odkryciu piszą na łamach "Royal Society Biology Letters".

Polityczna poprawność niszczy świąteczne tradycje


Popularnemu w Wielkiej Brytanii zwyczajowi wieszania jemioły u sufitu lub na drzwiach, zagrażają biurokratyczne zapędy agencji ds. bhp wymagającej, by przed wykonaniem "czynności grożącej utratą zdrowia i życia", dokonać oceny ryzyka.

Niechlubny rekord Meksyku zdetronizował USA


Na pierwsze miejsce na świecie pod względem liczby ludzi z nadwagą wysunął się Meksyk, detronizując pod tym względem USA. O niechlubnym rekordzie poinformował w poniedziałek prezydent Felipe de Jesus Calderon, ogłaszając podjęcie działań w celu walki z nadmierną tuszą obywateli.

Pacjent "bez świadomości" komunikuje się myślami


Przez pięć lat uważano, że znajduje się w stanie wegetatywnym. 29-letni mężczyzna okazał się jednak być świadomy i komunikuje się za pomocą myśli. Zdaniem ekspertów oznacza to, że wszyscy pacjenci znajdujący się w stanie śpiączki czy w stanie wegetatywnym powinni być ponownie poddani ocenie lekarzy.

2,5 tys. pijanych za kółkiem


Podczas czerwcowego długiego weekendu na polskich drogach w 527 wypadkach zginęły 43 osoby, a 671 zostało rannych. Od środy policja zatrzymała ponad 2,5 tys. nietrzeźwych kierowców.

Sprawa Olewnika: Nowe ślady po 8 latach


Policjanci w ostatnich tygodniach ponownie przeszukali dom Krzysztofa Olewnika. Jak pisze "Rzeczpospolita", szukali śladów krwi, by potwierdzić, że w chwili porwania biznesmena w 2001 r. w jego domu było więcej sprawców, niż dotąd sądzono.

Chcą wprowadzenia całkowitego zakazu palenia


Nowozelandczycy chcą, aby do 2020 roku wprowadzono całkowity zakaz palenia papierosów.

"Domek za 300 tysięcy? Chyba kurnik?"


- Mam 100 złotych renty. Z czego będę żyła, jak ja pójdę do tego domu? - pytała Donalda Tuska jedna z kobiet obecnych na spotkaniu w zniszczonej przez osuwiska Lanckoronie (woj. małopolskie). Szef rządu - podczas spotkania z mieszkańcami - zapewniał, że jest szansa, że każdy, kto w wyniku osuwisk spowodowanych powodzią stracił dom, pod koniec przyszłego roku będzie mógł zamieszkać w nowym. Mówiąc na temat możliwego przeniesienia miejscowości, premier oświadczył: - Albo zero, albo jeden. Nie może być tak, że połowa ludzi opuści te tereny, a połowa zostanie.

Merkel: To wy wyciągnęliście do nas rękę


- To graniczy z cudem: Europa z kontynentu przemocy i terroru zamieniła się w kontynent bezpieczeństwa – mówiła na Westerplatte kanclerz Niemiec Angela Merkel.

Darmowe taksówki dla pijanych klientów barów


Prawie 110 restauracji i barów w Santa Fe, na północnym wschodzie Argentyny, od kilku dni oferuje darmowe taksówki klientom, którzy za dużo wypili. Celem akcji jest... "zmniejszenie liczby wypadków" - poinformował dziennik "La Nacion".

"Nie przeprosił a powinien"


Rosja powinna przeprosić Polskę za wojenne cierpienia - oceniał środowy "Daily Telegraph" po obchodach na Westerplatte. Putin uspokoił duchy przeszłości, ale wcale nie zostały one przepędzone, a sam premier Rosji nie przeprosił za nic - stwierdził włoski dziennik "La Repubblica". O nieśmiałych słowach załagodzenia konfliktu pisze dziś francuska prasa.

Oceany zawierają ok. 1,3 mld kilometrów sześć. wody


Oceany i morza naszej planety zawierają 1,332 miliarda kilometrów sześciennych wody. Średnia głębokość wszechoceanu - czyli całości wód morskich na powierzchni Ziemi, tj. oceanów i wchodzących w ich skład mórz - wynosi 3682,2 metrów.

Dożywotnia zniżka za tatuaż z logiem firmy


Pewna restauracja w Ohio oferuje 25% dożywotniej zniżki osobom, które wytatuują sobie znaczek firmowego dania lokalu, czyli grillowanej kanapki z serem.

Nergal nie zabije pudelka


Album grającego ekstremalnie ciężką muzykę Behemotha trafił na prestiżową listę magazynu "Billboard". Polskiemu wykonawcy nie udało się to nigdy wcześniej, choć lista ta publikowana jest od 50 lat. - Jak tam trafiliśmy? Polecieliśmy samolotem - żartuje Adam Darski, lider zespołu.

Prysł mit o szczupłych Francuzkach


Sondaż, którego wyniki opublikowano we wtorek, zadaje kłam powszechnemu na świecie przekonaniu, że francuskie panie zachowują szczupłą sylwetkę mimo pokus, jakie niesie ze sobą słynna kuchnia ich kraju.

Unikalna operacja na naworodku


W RPA przeprowadzono unikalną operację u nowo narodzonej dziewczynki, której serce znajdowało się bezpośrednio pod skórą, między klatką piersiową a brzuchem. Zadaniem lekarzy było umieszczenie serca 9-dniowej Ashley Law w klatce piersiowej.

Północ umacnia wały. Południe - sprząta po wielkiej wodzie


Fala kulminacyjna na głównych rzekach dociera do północnych województw. Sprawdź aktualną sytuację w regionach:

PO: ma przeprosić do poniedziałku. PiS: za co?


Dajemy Jarosławowi Kaczyńskiemu czas do poniedziałku. Jeżeli nie przeprosi, skierujemy do sądu pozew w trybie wyborczym - zapowiada Joanna Mucha z PO. Chodzi o stwierdzeniem szefa PiS, że Komorowski i Platforma są zwolennikami prywatyzacji służby zdrowia. - Cieszymy się, jeśli tak nie jest - odpowiada na specjalnie zwołanym briefingu Joanna Kluzik-Rostkowska i przypomina program PO z 2007 roku, z którego wynika, że wcześniej za prywatyzacją szpitali była.

Putin sprzeda Berlusconiemu Patriota. Ze zniżką


Premier Rosji Władimir Putin powiedział dziś, że pierwszy samochód terenowy UAZ Patriot wyprodukowany w nowo otwartych zakładach we Władywostoku (na rosyjskim Dalekim Wschodzie) zostanie sprzedany jego przyjacielowi, szefowi włoskiego rządu Silvio Berlusconiemu z 10-procentową zniżką.

Palikot: Tusk jak mechagodzilla


Zdaniem Janusza Palikota, Grzegorz Schetyna wypadł przed komisją hazardową lepiej niż szef rządu: - Nie był taką mechagodzillą jak Tusk - ocenił w rozmowie z RMF FM wiceszef klubu PO. Jego zdaniem, błędem premiera jest jego pycha. - Ale za to teraz dostanie zimny prysznic i wróci do pozycji startowych - przewiduje Palikot.

Taksówkarz dostał 25 tys. funtów napiwku


Pewien taksówkarz z Kornwalii otrzymał napiwek swojego życia - 250 tysięcy funtów, które zapisała mu w testamencie wdzięczna klientka.

"Zegar Zagłady" się cofnął


Możemy (trochę) odetchnąć z ulgą - przynajmniej według naukowców czasopisma "Bulletin of Atomic Scientists", która zajmuje się symbolicznym "Zegarem Zagłady". Fizycy cofnęli wskazówki o minutę uzasadniając to budzącymi nadzieję postępami w dziedzinie redukcji broni atomowej i walce ze zmianami klimatycznymi. I... Barackiem Obamą.

Biskup i ksiądz zatrzymani za oszustwo


Biskup oraz ksiądz jednego z kościołów wyznaniowych zarejestrowanych w Polsce zostali zatrzymani przez stołecznych policjantów za próbę wyłudzenia leasingu na auto. Mężczyźni liczyli na 130 tysięcy złotych. Teraz odpowiedzą za oszustwo - sąd już zdecydował o ich aresztowaniu.

O policjancie-rasiście, który miał pecha


Pewien policjant z Tennessee wysłał maila, który będzie go kosztował pół miesięcznej pensji - informuje agencja AP.

Kucharz postanowił uczcić 20-lecie serialu


Pewien brytyjski kucharz postanowił uczcić 20-lecie serialu SIMPSONOWIE rzeźbiąc z margaryny wysokie na 120 cm popiersie Marge Simpson.

Polscy turyści ranni w wypadku autokaru "Triady"


W wypadku autokaru w Turcji rannych zostało sześciu Polaków. Najciężej ranna osoba przeszła operację w szpitalu w Ankarze. Dwie osoby zostały już wypisane ze szpitala, a cztery nadal przebywają pod opieką laboratoryjną - pisze w oświadczeniu biuro podróży "Triada", które organizowało wycieczkę. Informację o wypadku otrzymaliśmy na platformę Kontakt TVN24.

Cierpiący na autyzm rysuje miasta z pamięci


Cierpiący na autyzm Stephen Wiltshire zadziwia swoimi niezwykłymi umiejętnościami. Ma fotograficzną pamięć, dzięki której rysuje z pamięci ogromne panoramy miast – Nowego Jorku, Londynu, Rzymu, Tokio czy Hong Kongu - w których zachowane są najmniejsze detale (np. liczba okien w budynkach, które zobaczył).

nauka | kredyt hipoteczny na mieszkanie | Darmowy katalog stron zareklamuj się w Internecie | rękawice ochronne | sprzątanie biur warszawa | regały półkowe | Bułgaria wakacje

karty plastikowe :: perfumy :: reklamy świetlne