okna veka Warszawa ::: tłumaczenia symultaniczne

Untitled Document

Formuła 1 zbiedniała


Zarządzana przez Berrnie Ecclestone'a Formuła 1 jest biedniejsza niż przed rokiem - wynika z corocznego raportu "Formula Money". Obliczono, że spółka Formula One Management w porównaniu do poprzedniego roku straciła 200 milionów dolarów.

Niedzielny szlagier 10. kolejki Ekstraklasy pomiędzy Lechem Poznań, a Wisłą Kraków będzie na żywo transmitowany przez telewizję publiczną. Pojedynek aktualnego mistrza kraju ze zdobywcą Remes Pucharu Polski pokaże TVP 2. Belg Jerome D'Ambrosio zaprzeczył doniesieniom francuskiej prasy i zdradził, że nie zostanie partnerem Roberta Kubicy w teamie Renault. Młody kierowca uważa, że nie jest jeszcze w pełni gotowy do startów w Formule 1. W inauguracyjnym spotkaniu polskiej Ligi Siatkówki w sezonie 2009-2010 Pamapol Siatkarz Wieluń przegrał u siebie z mistrzem kraju PGE Skrą Bełchatów 1:3. W ekipie mistrza Polski występuje pięciu aktualnych mistrzów Europy i jeden wicemistrz.



Przed niedzielnym meczem Serie A pomiędzy Palermo i Fiorentiną doszło do starć kibiców gości z siłami porządkowymi. Sycylijczycy protestowali przeciwko wprowadzeniu tzw. kart kibica. 60 osób trafiło do aresztu. Polscy szczypiorniści w swoim ostatnim grupowym pojedynku zdecydowanie przegrali z Francją 24:29. Dzięki temu trójkolorowi awansowali do półfinału mistrzostw Europy z pierwszego miejsca. Polacy, którzy awans zapewnili sobie już wcześniej, zajęli drugie miejsce. Naszym półfinałowym rywalem będzie Chorwacja. Awans Francji do najlepszej czwórki oznacza automatyczną promocję Polski do mistrzostw świata. Niespełna trzy tygodnie przed piłkarskimi mistrzostwami świata w RPA Trener Vicente del Bosque wprowadził na zgrupowaniu piłkarskiej reprezentacji Hiszpanii pierwszy zakaz. Jego podopieczni nie mogą korzystać z portali społecznościowych.

- Nie ma takiej możliwości, aby Robert Lewandowski odszedł zimą z Lecha Poznań - powiedział Agencji ASInfo trener Kolejorza, Jacek Zieliński.

Trener AS Roma Luciano Spalletti z powodu słabych wyników zespołu złożył rezygnację. Dymisja została przyjęta przez kierownictwo klubu. Zespół McLaren przed kolejnym Grand Prix Europy bardziej obawia się nowych modyfikacji w bolidzie Ferrari niż systemu F-duct zamontowanego w bolidach Red Bull Racing.

Jak podaje hiszpański dziennik "Sport", Manchester United powalczy z włoską Sampdorią o Rafaela van der Vaarta. Sir Alex Ferguson poszukuje godnego następcy Paula Scholesa i zdaniem hiszpańskiej gazety, Holender idealnie nadaje się do tej roli. "Moja jedyna miłość to jest Legia" - śpiewają kibice warszawskiego klubu. Jeszcze niedawno razem z fanami śpiewał tak Artur Boruc. Jedyna już nie jest, o czym sam bramkarz mówi w wywiadzie na stronie internetowej Celtiku. Trener Wisły Płock, Jan Złomańczuk czuje satysfakcję po wygranej nad Zniczem Pruszków, ale jednocześnie ma niedosyt, bowiem stracił kolejnych zawodników przed następnymi potyczkami.



Turecka biegaczka Sureyya Ayhan - mistrzyni Europy na 1500 m z 2002 roku, została dożywotnio zdyskwalifikowana za stosowanie dopingu. Trybunał Arbitrażowy do spraw Sportu w Lozannie odrzucił w środę apelację zawodniczki i przychylił się do wniosku IAAF, który domagał się wykluczenia jej na zawsze ze sportu. Napastnik Bayernu Monachium Mario Gomez doznał kontuzji kolana podczas treningu kadry Niemiec. W środę w Hiszpanii odbyły się kolejne spotkania Pucharu Króla. Sprawcy największej sensacji tej edycji Copa del Rey, pogromcy Realu Madryt, czyli Alcorcon przegrali u siebie 2:3 z Racingiem Santander.

Ruch zagra w Kazachstanie: będziemy czuli się jak w domu


W Ruchu Chorzów niewiele wiedzą o kazachskim zespole Szachtior Karaganda, z którym śląska drużyna zagra w pierwszej rundzie kwalifikacji piłkarskiej Ligi Europejskiej. Pierwszy mecz rozegrany zostanie 1 lipca w Karagandzie, rewanż tydzień później w Chorzowie.

MŚ 2010: afrykańskie gwiazdy muzyki uświetnią losowanie


Mający w dorobku nagrodę Grammy chór Soweto, urodzony w Anglii południowoafrykański muzyk i były działacz wolnościowy Johnny Clegg oraz piosenkarka z Beninu Angelique Kidjo uświetnią swoimi występami ceremonię losowania grup turnieju finałowego przyszłorocznych piłkarskich mistrzostw świata w RPA.

Fabiański: chcę być numerem jeden


- Fajnie byłoby na dłużej zadomowić się z bramce reprezentacji - mówi w wywiadzie dla "Sportu" Łukasz Fabiański. - Nie ukrywam, że chciałbym być numerem jeden. Marzy mi się, aby podczas Euro 2012 w Polsce to właśnie na mnie postawił selekcjoner.

"Kaszpirowski z Bytomia": Czarnobyl będę pamiętał do końca życia


Kibice czasami jeszcze sobie z niego żartują, porównując go do Anatolija Kaszpirowskiego, znanego hipnotyzera i uzdrowiciela, ale ironiczne uwagi słychać coraz rzadziej. Częściej mówi się, że Polonia Bytom Jurija Szatałowa jest objawieniem tego sezonu.

W drodze po drugą koronę


Ponad 70 tysięcy widzów na berlińskim stadionie i kilka milionów przed telewizorami obejrzy dzisiejszy finał Pucharu Niemiec. Na przeciwko siebie staną rekordziści tych rozgrywek Bayern Monachium i Werder Brema. - Wszyscy mówią o Bawarczykach. Nie przeszkadza nam to. Tak samo było w 1999 roku. Wtedy wygraliśmy – mówi Torsten Frings, kapitan Werderu.

"Helweci inaczej niż Polacy. Nie klękną przed Hiszpanami"


Swój udział w mundialu zaczynają mistrzowie Europy. Pierwszą przeszkodą Hiszpanów jest wielka niewiadoma turnieju, Szwajcarzy. Weryfikacji możliwości obu reprezentacji podjął się Cezary Kucharski, który próbował swoich sił na boiskach aktualnych mistrzów Europy i Helwetów. "Kucharz" zapowiada w rozmowie z tvn24.pl, że Szwajcarzy nie wystraszą się rywali, jak ostatnio Polacy, i będą bardziej wymagającym przeciwnikiem.

Brazylijczyk z Wisły nie wyklucza gry dla Polski


Na świecie zapanowała prawdziwa moda na obcokrajowców w reprezentacji narodowej. Chorwaci mają Eduarno, Niemcy Podolskiego, Węgrze Leandro, a Polacy Rogera. Gry dla biało-czerwonych nie wyklucza także brazylijski obrońca Wisły Kraków, Marcelo - czytamy w "Przeglądzie Sportowym".

"Karolina" przegrała z kostką


Caroline Wozniacki, a w zasadzie Karolina Woźniacka, nie wygra rozgrywanego na kortach Legii Polsat Warsaw Open. Turniejowa "jedynka" z Danii skreczowała po 1. secie ćwierćfinału z powodu kontuzji kostki i tym samym do półfinału awansowała Chinka Jie Zheng.

"Ferrari bardzo mocno odczuło tę stratę"


Marc Gene, kierowca testowy zespołu Ferrari przyznał na łamach "El Mundo", że Ferrari starało się ze wszystkich sił aby w przyszłym sezonie F1 móc wystawić trzy, a nie tylko dwa samochody.

Polska - Rumunia: pierwsza połowa na remis


Polska remisuje do przerwy z Rumunią 0:0 w meczu towarzyskim rozgrywanym na stadionie Legii w Warszawie. Spotkanie jest debiutem Franciszka Smudy na stanowisku selekcjonera polskiej reprezentacji.

LM: Polki poległy w Turcji


W meczu grupy B siatkarskiej Ligi Mistrzyń ENION Energia Dąbrowa Górnicza przegrał na wyjeździe z tureckim VakifGunesTTelekom Stambuł 0:3 (22:25, 20:25, 18:25).

PŚ: rekord świata Jones


Australijka Leisel Jones poprawiła w niedzielę rekord świata na 200 metrów stylem klasycznym podczas zawodów Pucharu Świata na krótkim basenie w Berlinie. Uzyskała czas 2.15,42.

Gwiazdor Barcelony bierze "Czarne Koszule"


Grał u Johana Cruyffa, po boisku biegał razem z Guardiolą, Stoiczkowem i Hagim. Jako asystent trenera pracował w Barcelonie i Valencii teraz obejmie Polonię Warszawa. JosĂŠ Maria Bakero zostanie szkoleniowcem "Czarnych Koszul" jeszcze w tym tygodniu - pisze "Gazeta Wyborcza".

Armstrong zablokował ruch w Glasgow


Siedmiokrotny triumfator kolarskiego Tour de France, Amerykanin Lance Armstrong zablokował ruch na ulicach Glasgow, gdy na jego internetowe zaproszenie na przejażdżkę zjawiło się ponad 200 kolarzy amatorów.

Gdańska Szkoła Floretu ma swój obiekt


Przy Zespole Kształcenia Podstawowego i Gimnazjalnego nr 26 w Gdańsku powstała hala, przeznaczona przede wszystkim na potrzeby "Gdańskiej Szkoły Floretu". Absolwenci tej szkoły zdobyli do tej pory ponad 70 medali najważniejszych imprez szermierczych.

Capello: kara dla Chelsea nie rozprasza zawodników


Selekcjoner reprezentacji Anglii, Fabio Capello powiedział włoskim mediom, że dotkliwa kara zakazu transferów jaką otrzymała Chelsea Londyn nie rozprasza zawodników "The Blues" powołanych na zgrupowanie.

Gdyby wygrał, pokazałby Niemcom "wała"


Gdyby Piotr Małachowski w finałowym konkursie rzutu dyskiem zwyciężył to... pokazałby zebranej na Stadionie Olimpijskim publiczności gest Kozakiewicza. Wszystko przez to, że gdy polski dyskobol wchodził po raz ostatni do koła, z trybun rozległy się gwizdy.

Kubica: Jestem szczęśliwy!


Bardzo się cieszę mogąc być częścią Renault i jestem gotowy na czekające mnie wyzwanie - mówi Robert Kubica w rozmowie z portalem f1.pl. Już w piątek Polaka czekają dwa treningi przed przedostatnim wyścigiem w tym sezonie i w BMW Sauber - Grand Prix Brazylii.

Ulgowy dzień Justyny. 20 kilometrów


Z powodu przeziębienia trener Justyny Kowalczyk zmniejszył jej obciążenie treningowe. - We wtorek cztery razy pokonała dystans pięciu kilometrów - tłumaczył Aleksander Wierietelny, który zapewnia, że występ Polki podczas najbliższego weekendu jest niezagrożony.

Sikora narzeka na ból pleców i strzelanie


Tomasz Sikora wraz z kadrą polskich biathlonistów wrócił ze zgrupowania w Vancouver - czytamy na oficjalnej stronie zawodnika.

PŚ w snowboardzie: Polki daleko


Karolina Sztokfisz była 28., a Jagna Marczułajtis-Walczak (obie AZS Zakopane) zajęła 35. miejsce w slalomie gigancie snowboardowego Pucharu Świata w kanadyjskiej miejscowości Stoneham. Wygrała Rosjanka Swietłana Bołdykowa.

Wioślarskie MŚ: Michalska i Fularczyk powalczą o medal


Z pięciu polskich osad startujących w czwartkowych półfinałach tylko kobiecej dwójce podwójnej - Julii Michalskiej i Magdalenie Fularczyk (obie Tryton Poznań) udało się awansować do finału A wioślarskich mistrzostw świata rozgrywanych w Poznaniu.

MŚ: Pyrek i Rogowska w finale


Monika Pyrek i Anna Rogowska wywalczyły w kwalifikacjach skoku o tyczce awans do poniedziałkowego finału podczas lekkoatletycznych mistrzostw świata w Berlinie.

Zapadła decyzja ws. kolejnej walki Tomasza Adamka


21 sierpnia to oficjalna data kolejnego pojedynku Tomasza Adamka. Rywalem  kroczącego aktualnie po mistrzowski tytuł "królewskiej" dywizji byłego czempiona wag półciężkiej i junior ciężkiej będzie znany polskim kibicom z wygranej walki z Andrzejem Gołotą Michael Grant.

Koniec wakacji w F1, ale u Kubicy po staremu


Po czterech tygodniach laby kierowcy Formuły 1 powracają na tor w hiszpańskim GP Europy w Walencji. BMW Sauber przywozi na uliczny obiekt kolejne poprawki aerodynamiczne, ale "to oczywiście za mało, żeby dostać się na czoło stawki". Według Roberta Kubicy. Weekend zapowiada się gorąco - nie tylko ze względu na pogodę - w bolidach zadebiutują dwaj nowi kierowcy.

Sponsorzy nie są zadowoleni z wyników Lecha


Jesienią sponsorzy Lecha zachowywali się tak jak kibice, czyli psioczyli, że muszą jeździć na mecze do Wronek i tam też eksponować swoje reklamy. Różnica polegała na tym, że oni zostawili w klubowej kasie tyle pieniędzy, co zwykle. Licząc pewnie na pierwszeństwo przy powrocie na Bułgarską. Klubowi działacze też z niecierpliwością czekają na nowy stadion w połowie przyszłego roku, ale ich prognozy, co do powiększenia wpływów od sponsorów, są dość ostrożne.

El. MŚ: zamknięty trening reprezentacji, "forma ma przyjść w sobotę"


24 piłkarzy reprezentacji Polski wzięło udział w przedostatnim treningu na zgrupowaniu w Muehlheim. Tylko pierwszy kwadrans był otwarty dla mediów i kibiców.

MŚ: występ kolejnej wielkiej gwiazdy zagrożony


Do długiej listy słynnych zawodników, którzy opuszczą mistrzostwa świata z powodu kontuzji, dołączyć może niedługo Diego Forlan. Król strzelców ligi hiszpańskiej z 2009 roku doznał urazu na niedzielnym treningu reprezentacji Urugwaju.

Chelsea chce kupić piłkarza Atletico i go wypożyczyć


Chelsea Londyn zamierza poważnie powalczyć o Sergio Aguero. Klub przygotowuje ofertę na styczniowe okienko transferowe. Jeśli udałoby się zakupić napastnika Atletico Madryt, wówczas zostałby on wypożyczony do końca sezonu do hiszpańskiej ekipy.

Eto'o nie zagra z Genoą


Napastnik Interu Mediolan, Samuel Eto'o nie zagra w sobotnim meczu przeciwko Genoi. Jak poinformował klub, zawodnik zmaga się z urazem stopy.

Awantura o Ligockiego przyniosła olimpijską nominację


Nie 46 reprezentantów, jak wcześniej ogłoszono, a o jednego więcej będzie liczyć polska kadra na zimowe igrzyska olimpijskie w Vancouver. W ostatniej chwili do składu dokooptowano snowboardzistę Mateusza Ligockiego. Jego brak na pierwotnej liście reprezentacji był wyjątkowo głośno komentowany.

Kolejna porażka Gortata


Orlando Magic z Marcinem Gortatem przegrało na wyjeździe z Boston Celtics 71:94 w trzecim meczu finału Konferencji Wschodniej ligi NBA. Polski koszykarz nie zdobył punktów, ale miał sześć zbiórek. W rywalizacji do czterech zwycięstw Orlando przegrywa 0:3.

Macedonia ograła Rumunię w sparingu


Rumunia przegrała z Macedonią 0:1 w towarzyskim meczu piłkarskim rozegranym na obiekcie Stadion Lind w ośrodku przygotowawczym w Austrii.

Były zawodnik MU trenerem reprezentacji Tajlandii


Były piłkarz Manchesteru United i reprezentacji Anglii Bryan Robson objął w piątek funkcje selekcjonera reprezentacji Tajlandii. Zastąpił na tym stanowisku rodaka Petera Reida, który podjął pracę w Stoke City.

"Nie wiem, dlaczego nie grałem u Beenhakkera"


Piotr Brożek przez ostatnie lata pozostawał w cieniu brata bliźniaka. Marzył o reprezentacji, ale Leo Beenhakker konsekwentnie go pomijał przy powołaniach. Szansę otrzymał dopiero od nowego selekcjonera Franciszka Smudy.

tłumaczenia Kraków | pokrycia dachowe | fałek piotr | piotr fałek | fotograf warszawa | www.kompprzenosny.andrusy.pl/ | usuwanie trudnych plam białystok

karty plastikowe :: perfumy :: reklamy świetlne