okna veka Warszawa ::: tłumaczenia symultaniczne

Untitled Document

Rząd chiński pozwany za pirackie oprogramowanie


Amerykańska firma Cybersitter LLC, której program komputerowy pomaga rodzicom kontrolować, co ich dzieci mogą oglądać w internecie, pozwała we wtorek rząd chiński do sądu w Los Angeles, zarzucając Pekinowi piractwo.

Major Nidal Malik Hasan, który w Fort Hood w Teksasie zabił 13 osób i ranił 42, nim sam został postrzelony, odzyskał przytomność - podali przedstawiciele władz. Definitywny koniec rozliczeń reżimu komunistycznego dawnej NRD nie może jeszcze nastąpić i nie nastąpi - oświadczył dziś niemiecki minister kultury Bernd Neumann. Drazen Okuka - syn Dragomira, byłego szkoleniowca m.in. Legii Warszawa i Wisły Kraków - rozpoczął treningi z Widzewem Łódź. Podopieczni Pawła Janasa w poniedziałek spotkali się na pierwszych zajęciach w nowym roku. Nie uczestniczyli w nich m.in. Marcin Robak i Adrian Budka.



Spór o członkostwo przewodniczącej Związku Wypędzonych (BdV) Eriki Steinbach w radzie fundacji "Ucieczka, wypędzenie, pojednanie" grozi przerodzeniem się w próbę wytrzymałości nowej niemieckiej koalicji rządowej chadeckiego bloku CDU/CSU i liberalnej Partii Wolnych Demokratów (FDP) - napisała agencja DPA. W sparingowym meczu piłkarskich drużyn pierwszoligowych w Kętach Odra Wodzisław Śląski pokonała GKS Katowice 1-0. Gola zdobył Marek Sobik w 75. minucie. 66 rannych osób - to aktualny bilans dwudniowych walk afrykańskich imigrantów z mieszkańcami Rosarno w Kalabrii. W sobotę sytuacja zaczęła się uspokajać.

Jedyny aktualnie polski mistrz świata w boksie zawodowym - czempion organizacji WBC wagi junior ciężkiej Krzysztof Włodarczyk - przejdzie jutro w Wojskowym Instytucie Medycyny Lotniczej operację nosa.

Pomyślne było sobotnie losowanie dla polskich koszykarzy. O awans do mistrzostw Europy w 2011 roku walczyć będą w grupie C z Bułgarią, Belgią, Portugalią i Gruzją. Gospodarzem EuroBasketu jest Litwa. "Biało-czerwoni" rozstawieni byli w pierwszym koszyku. Polski tenisista Łukasz Kubot przegrał 4-6, 2-6 z Hiszpanem Marcelem Granollersem w meczu 1/8 finału turnieju ATP Tour na twardych kortach w chilijskim Santiago (pula nagród 398 tys. dol.). W deblu razem z Austriakiem Oliverem Marachem jest już w ćwierćfinale.

Naukowiec pracujący w szwajcarskim CERN-ie (Europejska Organizacja Badań Jądrowych), zatrzymany w czwartek z podejrzeniem o związki z Al-Kaidą Islamskiego Maghrebu, został w poniedziałek oskarżony przez sąd w Paryżu o "utrzymywanie kontaktów z organizacją przestępczą powiązaną z ugrupowaniem terrorystycznym". Przez kilkadziesiąt lat przyczyny zatonięcia australijskiego krążownika HMAS "Sydney" owiane były tajemnicą. W środę australijskie władze opublikowały raport, który wyjaśnia przebieg katastrofy. Rosyjski tenisista Michaił Jużny wyeliminował 3:6, 6:4, 6:3 rozstawionego z numerem drugim rodaka Nikołaja Dawidienkę i został pierwszym finalistą halowego turnieju ATP Tour na twardych kortach w Walencji (z pulą nagród 2,019 mln euro).



Tybetański przywódca duchowy dalajlama zaapelował o pokój w obecności około 30 tys. zwolenników podczas wizyty w indyjskim stanie Arunaćal Pradeś, do którego Chiny wysuwają roszczenia terytorialne. Tomasz Majewski (AZS AWF Warszawa) wygrał konkurs pchnięcia kulą w 17. mityngu European Athletics w Tallinie. Bezprecedensowy problem w Czechach. Zaplanowane na październik przedterminowe wybory parlamentarne nie odbędą się, ponieważ jeden z posłów poskarżył się, że wcześniejsze przerwanie kadencji łamie jego prawo wykonywania funkcji posła przez całe cztery lata - informuje "Tygodnik Powszechny".

Gianluigi Buffon musi poddać się operacji


Bramkarz Juventusu Turyn, Gianluigi Buffon w czasie przerwy świątecznej najprawdopodobniej będzie musiał poddać się skomplikowanej operacji kolana - poinformował włoski dziennik "La Stampa".

Związek Polaków broni swojego domu na Białorusi


Członkowie nieuznawanego przez białoruski reżim Związku Polaków bronią dostępu do Domu Polskiego w Iwieńcu. W środku jest 250 osób. Nie wpuszczają nikogo spoza organizacji. Wokół budynku - jak powiedział dziennikarzowi RMF FM Igor Bancer ze związku - czekają tajniacy i milicyjne radiowozy.

Afganistan: anulowano 200 tys. głosów w wyborach


Z powodu nieprawidłowości anulowano około 200 tysięcy głosów, oddanych w sierpniowych wyborach prezydenckich w Afganistanie - podała afgańska Niezależna Komisja Wyborcza (NKW).

Maciej Lampe znalazł nowy klub


Koszykarz reprezentacji Polski Maciej Lampe rozstał się z mistrzem Izraela Maccabi Tel Awiw i wraca do ligi rosyjskiej, w której występował w ubiegłym sezonie. Według rosyjskiego dziennika Sowieckij Sport zawodnik uzgodnił już warunki umowy z Uniksem Kazań. W minionym sezonie Polak grał w Chimki Moskwa i zdobył wicemistrzostwo kraju.

Włochy: Kłótnia o "wielkich bobasów"


Słynący z oryginalnych pomysłów i prowokacji włoski minister ds. administracji państwowej Renato Brunetta nie ustaje w walce z powszechnym w Italii zjawiskiem pozostawania dorosłych dzieci w domach swych rodziców i na ich garnuszku. Jego nowa propozycja zapomóg dla młodzieży wywołała we Włoszech burzę.

Vancouver: Samochody niemile widziane


Organizatorzy igrzysk w Vancouver zaapelowali do kierowców, by zostawili auta w garażach i przesiedli się na rowery lub korzystali z komunikacji miejskiej. Wprawdzie korków na ulicach jeszcze nie ma, ale ilość przyjezdnych rośnie z dnia na dzień.

WTA Sydney: Radwańska w 2. rundzie


Agnieszka Radwańska wygrała pierwszy mecz w sezonie, pokonując 6:0, 6:4 Amerykankę Jill Craybas w pierwszej rundzie turnieju WTA Tour na twardych kortach w Sydney (z pulą nagród 600 tys. dol.).

Vettel faworytem, Kubica jak Massa i Schumacher


Dobre wyniki teamu Red Bull-Renault sprawiły, że Niemiec Sebastian Vettel jest uznawany przez bukmacherów za najpoważniejszego kandydata do zdobycia w tym roku tytułu mistrza świata Formuły 1. Ich zdaniem ma największe szanse też na triumf w Grand Prix Monaco.

USA: Test kamer mocowanych do głów policjantów


Policja w San Jose, w Kalifornii (na zachodnim wybrzeżu USA), testuje mocowane do głowy specjalne kamery, monitorujące pracę funkcjonariuszy - podała w nocy z soboty na niedzielę AP.

Al-Kaida ma nowe bazy. Media cytują anonimowe źródła


Nieudana próba wysadzenia w powietrze samolotu na trasie Amsterdam-Detroit sugeruje nie tylko, że Al-Kaida jest wciąż groźna, ale także i to, że niektóre jej ogniwa mogły przenieść się do Jemenu i Somalii - pisze brytyjski tygodnik "Observer", powołując się na brytyjskie i amerykańskie źródła wywiadowcze.

Polska zaproponowała Ukrainie pomoc


Polskie MSZ przekazało stronie ukraińskiej propozycję pomocy w zakresie diagnostyki laboratoryjnej wykonywanej przez Wojskowy Instytut Higieny i Epidemiologii w Puławach - poinformowało w niedzielę wieczorem Rządowe Centrum Bezpieczeństwa.

ATP w Zagrzebiu - Cilic lepszy od Ljubicicia


Rozstawiony z numerem pierwszym Chorwat Marin Cilic pokonał swojego rodaka Ivana Ljubicicia (nr 7.) 7:6 (8-6), 6:4 i awansował do półfinału halowego turnieju ATP w Zagrzebiu (pula nagród 450 000 euro).

Seks-robot: zabawi, porozmawia


Pierwszy na świecie seks-robot, który pojawi się w sklepach za kilka miesięcy, będzie nie tylko czuły na dotyk, ale też będzie potrafił rozmawiać - poinformowali twórcy gumowej lalki.

Mają nowego-starego prezydenta


Zwycięzca ostatnich wyborów prezydenckich w Rumunii Traian Basescu został zaprzysiężony na drugą pięcioletnią kadencję. W wystąpieniu w parlamencie prezydent zapowiedział kontynuowanie reform i modernizację państwa.

Burza śnieżna na wschodnim wybrzeżu


Nad wschodnie wybrzeże USA nadciągnęła w sobotę burza śnieżna. W niektórych regionach spadło już ponad 30 cm śniegu, a prognozy dla Waszyngtonu, Baltimore, Filadelfii i Nowego Jorku mówią o 50 cm.

W Rzymie przypomniano ks. Jerzego Popiełuszkę


Na kilka dni przed beatyfikacją księdza Jerzego Popiełuszki 6 czerwca w Warszawie, w Rzymie przypomniano postać kapelana Solidarności, zamordowanego przez oficerów SB. Odbyła się projekcja filmu "Popiełuszko" w reżyserii Rafała Wieczyńskiego.

Vahan Gevorgyan wypożyczony do ŁKS-u


Jagiellonia Białystok wypożyczyła w sobotę na pół roku do Łódzkiego Klubu Sportowego Vahana Gevorgyana. 28-letni pomocnik, który przed obecnym sezonem związał się z żółto-czerwonymi 3-letnim kontraktem, po rundzie jesiennej został wystawiony przez trenera Michała Probierza na listę transferową i musiał rozglądać się za nowym klubem - informuje oficjalny serwis białostockiego klubu.

Irak i Iran porozumiały się ws. sporów granicznych


Iran i Irak osiągnęły porozumienie w sprawie uregulowania sporów granicznych - poinformował przebywający z wizytą w Bagdadzie szef MSZ Iranu Manuszehr Mottaki.

Porwanie w Kirgistanie


W środę w Kirgistanie porwano grupę Uzbeczek zatrudnionych przez kirgiską komisję wyborczą - poinformowali przedstawiciele komisji. W niedzielę w Kirgistanie ma odbyć się referendum w sprawie nowej konstytucji.

Prezydent Chorwacji: Kosowo nie dla Serbii


Przebywający z pierwszą oficjalną wizytą w Kosowie prezydent Chorwacji Stipe Mesić wezwał Serbię, aby porzuciła "nierealistyczne marzenie" o odzyskaniu tej prowincji przez zachęcanie mniejszości serbskiej do bojkotu władz w Prisztinie. W Belgradzie uznano, że wizyta Mesicia podkopuje stosunki Zagrzebia z Serbią.

Niemcy: Nowa grypa szerzy się coraz szybciej


Liczba zachorowań na grypę A/H1N1 (zwaną też świńską grypą) wzrosła w Niemczech w ciągu tygodnia ponad dwukrotnie - poinformował berliński Instytut im. Roberta Kocha. Dane dotyczą ostatniego tygodnia października.

Adamek: Jak będzie okazja, to znokautuję Estradę


Najlepszy polski bokser Tomasz Adamek (39-1) ostatnie dni przed walką z Jasonem Estradą (16-2) przygotowuje się pod okiem trenera Andrzeja Gmitruka oraz trenera Ralpha Mendeza. "Góral" świetnie czuje się w nowej kategorii wagowej i mimo, że z dnia na dzień staje się coraz cięższy, to szybkość nadal jest na wysokim poziomie - informuje serwis boxingnews.pl.

Rozważano aresztowanie Polańskiego w Austrii


Amerykańscy prokuratorzy bacznie obserwowali pobyt Romana Polańskiego w Austrii i rozważali zatrzymanie go tam jeszcze przed wyjazdem reżysera do Szwajcarii - pisze agencja Associated Press, powołując się na uzyskane dokumenty.

Musawi: W Iranie gwałcono przeciwników Ahmadineżada


Przywódca irańskiej opozycji Mir-Hosejn Musawi oskarżył "agentów establishmentu" o gwałcenie i maltretowanie osób zatrzymanych po protestach organizowanych w następstwie wyborów prezydenckich 12 czerwca - poinformowała proreformatorska strona internetowa mowjcamp.com.

Makabryczne odkrycie w domu gwałciciela


Policjanci z Cleveland chcieli aresztować 50-letniego Anthony'ego Sowella pod zarzutem gwałtu. Nie spodziewali się jednak tego, co odkryli w domu podejrzanego.

Niedoszły zamachowiec nie dostał wizy


Nigeryjczyk, który próbował wysadzić samolot lecący z Amsterdamu do Detroit, w maju nie dostał wizy do Wielkiej Brytanii. Brytyjskie władze swoją decyzję argumentowały, że półroczny kurs dokształcający, który miał być powodem jego pobytu na Wyspach, nie wyglądał wiarygodnie.

Maciej Zegan: Sosnowski nie nosi nosa w obłokach


Były pretendent do tytułu mistrza świata WBO w wadze lekkiej Maciej Zegan uważa, że Albert Sosnowski nie ma szans na wygraną z Witalijem Kliczką po 12 rundach, a jedyną możliwością odebrania Ukraińcowi pasa WBC kat. ciężkiej jest nokaut w początkowych rundach.

Niemcy: ministerstwo ukrywało informacje na temat fatalnego nalotu


Niemieckie ministerstwo obrony pod kierownictwem byłego ministra Franza Josefa Junga (CDU) ukrywało ważne informacje na temat zleconego przez dowódcę Bundeswehry bombardowania koło afgańskiego Kunduzu na początku września - potwierdził obecny szef resortu Karl-Theodor zu Guttenberg.

Obama obiecuje Azji większe zaangażowanie USA


Prezydent Barack Obama zapowiedział, że będzie dążył do większego zaangażowania Stanów Zjednoczonych w Azji, w tym m. in. do "pragmatycznej" współpracy z Chinami i zwiększania handlu ze wszystkimi państwami rejonu.

Odkopano szczątki partyzantów Che Guevary


Ciała pięciu partyzantów z oddziału Ernesta Che Guevary odkopano w Boliwii. Szczątki odnaleziono w okolicy miasta Teoponte, 150 kilometrów od stolicy kraju.

Fala porwań w Bułgarii


W niepokojącym tempie rośnie liczba porwań w Bułgarii - ostrzega tamtejsza policja. W 2009 roku w Bułgarii porwania dla okupu wzrosły dwukrotnie w porównaniu z rokiem poprzednim. Przeciętnie na uprowadzeniu zarabia się 600 tys. euro..

Czechy: 430 tysięcy nielegalnych obcokrajowców


Ponad 430 tysięcy obcokrajowców przebywa w Republice Czeskiej nielegalnie, a liczba nielegalnych imigrantów rośnie z każdym rokiem - wynika z raportu na temat imigracji w roku 2008, który minister spraw wewnętrznych Martin Pecina przedstawił rządowi.

Jeśli nosisz spodnie, czeka Cię grzywna. Przynajmniej w tym kraju


Sudańska dziennikarka, której groziło 40 batów za noszenie spodni w miejscu publicznym, została w poniedziałek uznana za winną czynu nieobyczajnego, lecz wymierzono jej jedynie karę grzywny. Wyrok w tej sprawie wydał sąd w Chartumie.

Ekologom przeszkadza bałtycka rura


Dwie organizacje ekologiczne zaskarżyły w wyższym sądzie administracyjnym w Greifswaldzie (Meklemburgia-Pomorze Przednie) decyzję władz Niemiec zezwalającą na budowę Gazociągu Północnego przez niemiecką strefę ekonomiczną na Bałtyku. Tymczasem w środę Władimir Putin zapewnił, że gazociąg będzie całkowicie ekologicznie bezpieczny.

Chińczycy boją się "Avatara"


Zbijający fortunę na świecie film "Avatar" nie podoba się chińskiej cenzurze. Dlatego zniknie z ekranów chińskich kin wcześniej, niż planowano.

Księgarnia | apple morto | fałek piotr | reklama wrocław | taśmy nierdzewne | kurs jazdy kraków | www.kredyt.andrusy.pl/

karty plastikowe :: perfumy :: reklamy świetlne